Текст и перевод песни Love Fame Tragedy - Backflip

Backflip

Lately I've been emotionally offline
Turning crazy
I can feel it in my spine
Been thinking about us all of the time
I've been thinking about us, are we going blind?

You only want me when I'm stuck in your head
And you're playing the victim again
When you're wasted and you're shattering to bits
I only want you when I'm lonely as hell
When I'm fading in a cheap hotel
Is it worth it to break our necks for this?
We're a poorly timed backflip

Control it
It's just another moment in time
Don't be impulsive
Don't let it pulsate through your mind
Been thinking about us all of the time
I've been thinking about us, are we going blind?

You only want me when I'm stuck in your head
And you're playing the victim again
When you're wasted and you're shattering to bits
I only want you when I'm lonely as hell
When I'm fading in a cheap hotel
Is it worth it to break our necks for this?
We're a poorly timed backflip
We're a poorly timed backflip

You only want me when I'm stuck in your head
And you're playing the victim again
When you're wasted and you're shattering to bits
I only want you when I'm lonely as hell
When I'm fading in a cheap hotel
Is it worth it to break our necks for this?
We're a poorly timed backflip
We're a poorly timed backflip

Обратное сальто

В последнее время я эмоционально отключен,
Схожу с ума,
Чувствую это всем своим существом.
Все время думаю о нас,
Думаю о нас, мы что, слепнем?

Ты хочешь меня, только когда я застрял у тебя в голове,
И ты снова играешь роль жертвы.
Когда ты пьяна и разлетаешься на куски,
Я хочу тебя, только когда мне чертовски одиноко,
Когда я исчезаю в дешевом отеле.
Стоит ли нам ломать себе шеи ради этого?
Мы — неудачно выполненное обратное сальто.

Возьми себя в руки,
Это всего лишь еще один момент во времени.
Не будь импульсивной,
Не позволяй этому пульсировать в твоей голове.
Все время думаю о нас,
Думаю о нас, мы что, слепнем?

Ты хочешь меня, только когда я застрял у тебя в голове,
И ты снова играешь роль жертвы.
Когда ты пьяна и разлетаешься на куски,
Я хочу тебя, только когда мне чертовски одиноко,
Когда я исчезаю в дешевом отеле.
Стоит ли нам ломать себе шеи ради этого?
Мы — неудачно выполненное обратное сальто.
Мы — неудачно выполненное обратное сальто.

Ты хочешь меня, только когда я застрял у тебя в голове,
И ты снова играешь роль жертвы.
Когда ты пьяна и разлетаешься на куски,
Я хочу тебя, только когда мне чертовски одиноко,
Когда я исчезаю в дешевом отеле.
Стоит ли нам ломать себе шеи ради этого?
Мы — неудачно выполненное обратное сальто.
Мы — неудачно выполненное обратное сальто.