Dangerous Bastard - Love , Fist перевод на французский

Dangerous Bastard

Girls,
Nooooow!
Girls,
Come on noooow-wow-wow-wow!
Lemme see ya!!
Yeah i'm a dangerous bastard;
And i'm bullet-proof.
I tell ya liiiiife is a lesson look;
Sometimes i get flu...
A devil looks into my eye,
And he makes my voice go ahhhhh!!
Is there nothing in his eye,
God i need to know...
Is it true, you like my curls?
Do you think we look like girls?
Would it cause a sexual block;
If you saw, our, great, big socks!
Lemme see ya!!
I keep drivin' faster!
Going through the roof.
I wanna ruuuuun a delicatessen love;
That don't make me a proof...
Action, camera, lipstic lights;
I fit in mercede's tights.
No-one knows i play guitar,
Wearing her red bra.
Is it true you like my curls?
Do you think we look like girls?
Would it cause a sexual block;
If you saw, our, great, big socks!

Sale Bastar

Les filles,
Maintenant!
Les filles,
Venez maintenant-wow-wow-wow!
Laisse-moi te voir!!
Ouais, je suis un sale bastar;
Et je suis à l'épreuve des balles.
Je te dis que la vie est une leçon, regarde;
Parfois, j'ai la grippe...
Un diable me regarde dans les yeux,
Et il fait que ma voix aille ahhhhh!!
Y a-t-il rien dans ses yeux,
Dieu, j'ai besoin de savoir...
Est-ce vrai, tu aimes mes boucles?
Penses-tu qu'on ressemble à des filles?
Est-ce que ça causerait un blocage sexuel;
Si tu voyais, nos, grandes, grosses chaussettes!
Laisse-moi te voir!!
Je continue à conduire plus vite!
En passant par le toit.
J'ai envie de gérer une épicerie fine, mon amour;
Ça ne fait pas de moi une preuve...
Action, caméra, lumières à rouge à lèvres;
Je rentre dans les collants de Mercedes.
Personne ne sait que je joue de la guitare,
Portant son soutien-gorge rouge.
Est-ce vrai que tu aimes mes boucles?
Penses-tu qu'on ressemble à des filles?
Est-ce que ça causerait un blocage sexuel;
Si tu voyais, nos, grandes, grosses chaussettes!