The White Man's Burden - Love, Fresh перевод на немецкий

The White Man's Burden

Before I get into the project
I just wanna spit my mind one good time, you know
This weight been on our shoulders for way too long
You feel me
This ain't our burden to carry no more
We deserve way better

Pants pulled up, tie under my collar
That's that '55 uni, niggas still got shot up
All that respectability is just a hideout
Fitted or fedora, blue boys'll put your lights out
Maybe we should ride out, and
Have you fuckers rebuilding your White House
Tell me again how rioting ain't the right route
My mothers was singing, y'all pulled the hoses and Rottweilers
Tired of window shopping this here freedom store
How many bodies layaway 'fore we take it home
Peace bestowed by the King, y'all betrayed the throne
'68, through his jaw, guess you hate it when a nigga talk
And make sense of y'all, because without an
Us, there would be no y'all-Whiteness is a
Feat-less trait, so you sit on our shoulders and claim you
Walk tall... your history is so tarred-Don't
Take this as a bark, we've just shown our bloody teeth
Let you know how it go if we decide to eat
'Cause a thin blue line ain't nothing to a Black mob
Have your gestapo laid in the street
If you want peace, find it in the cemet'ry
If you want peace, find it in the cemet'ry
You scream out for peace, fucker what that mean for me
I'm living life in the barrel of his side piece
This is y'all burden now

It's on y'all
This y'all fault
We did all we can to fix it
It's time for y'all to be the Change
This your burden to carry

It's on y'all

It's on y'all

Die Bürde des weißen Mannes

Bevor ich mit dem Projekt anfange,
will ich nur mal kurz meine Gedanken loswerden, verstehst du?
Diese Last liegt schon viel zu lange auf unseren Schultern.
Du verstehst mich.
Das ist nicht mehr unsere Bürde.
Wir verdienen etwas Besseres.

Hose hochgezogen, Krawatte unter dem Kragen,
das ist die '55er Uni, Niggas wurden trotzdem erschossen.
All diese Respektabilität ist nur ein Versteck.
Ob Anzug oder Fedora, die Jungs in Blau löschen deine Lichter aus.
Vielleicht sollten wir ausrücken und
euch Mistkerle euer Weißes Haus wiederaufbauen lassen.
Erzähl mir nochmal, warum Aufruhr nicht der richtige Weg ist.
Meine Mütter haben gesungen, ihr habt die Schläuche und Rottweiler geholt.
Ich habe es satt, diesen Freiheitsladen nur von außen zu betrachten.
Wie viele Leichen müssen wir anzahlen, bevor wir sie mit nach Hause nehmen?
Frieden, von King geschenkt, ihr habt den Thron verraten.
'68, durch seinen Kiefer, ich schätze, ihr hasst es, wenn ein Nigga spricht
und euch zur Vernunft bringt, denn ohne ein
Uns gäbe es kein Euch – Weißsein ist eine
leistungsschwache Eigenschaft, also sitzt ihr auf unseren Schultern und behauptet, ihr
würdet aufrecht gehen... eure Geschichte ist so geteert – Versteht
das nicht als Bellen, wir haben nur unsere blutigen Zähne gezeigt,
damit ihr wisst, wie es läuft, wenn wir uns entscheiden zu fressen.
Denn eine dünne blaue Linie ist nichts für einen schwarzen Mob.
Lasst eure Gestapo auf der Straße liegen.
Wenn ihr Frieden wollt, findet ihn auf dem Friedhof.
Wenn ihr Frieden wollt, findet ihn auf dem Friedhof.
Ihr schreit nach Frieden, Mistkerl, was bedeutet das für mich?
Ich lebe im Lauf seiner Handfeuerwaffe.
Das ist jetzt eure Bürde.

Es liegt an euch.
Das ist eure Schuld.
Wir haben alles getan, was wir konnten, um es zu reparieren.
Es ist Zeit, dass ihr die Veränderung seid.
Das ist eure Bürde.

Es liegt an euch.

Es liegt an euch.