November - Love Ghost перевод на немецкий

November

Starting to feel like I'm a lost cause
And I thought that I'd be better
But it's almost November and there's
Still cloudy skies and my brains fogged
These raindrops keep on falling down

Starting to feel like I can't cope
And I thought that it'd get better
Still writing hollow letters
And my thoughts crashing down like a hurricane
I can't tame the storm in my brain

I know you always said that
Everything would be alright
But the way that you've been looking at me is saying otherwise
I'm tired and broken
I feel so outspoken
I hope you have the time of your life
Loving no one

Safe for the mеan time
But I keep coming back to you
I keep coming back to you
Safe for the mеan time
But I keep coming back
I keep coming back

Starting to feel like it's the last page
And I thought this book was longer
I thought our hearts were stronger
And I still wonder if you'd even pick up the phone
Or if this is our tombstone

Starting to ask myself if you care
And I still need you like glue
Because I'm broken without you and
I still see your clothes hanging off my chair
Late at night it feels like you're still there

I know you always said that
Everything would be alright
But the way that you've been looking at me is saying otherwise
I'm tired and broken
I feel so outspoken
I hope you have the time of your life
Loving no one

Safe for the mean time
But I keep coming back to you
I keep coming back to you
Safe for the mean time
But I keep coming back
I keep coming back

Safe for the mean time
But I keep coming back to you
I keep coming back to you
Safe for the mean time
But I keep coming back
I keep coming back

November

Langsam fühlt es sich an, als wäre ich ein hoffnungsloser Fall
Und ich dachte, mir würde es besser gehen
Aber es ist fast November und da ist
Immer noch bewölkter Himmel und mein Gehirn ist vernebelt
Diese Regentropfen fallen immer weiter

Langsam fühlt es sich an, als könnte ich nicht mehr
Und ich dachte, es würde besser werden
Schreibe immer noch leere Briefe
Und meine Gedanken stürzen wie ein Hurrikan herab
Ich kann den Sturm in meinem Gehirn nicht zähmen

Ich weiß, du hast immer gesagt
Alles würde gut werden
Aber die Art, wie du mich ansiehst, sagt etwas anderes
Ich bin müde und zerbrochen
Ich fühle mich so freimütig, so verletzlich
Ich hoffe, du hast die Zeit deines Lebens,
Indem du niemanden liebst

Vorerst sicher
Aber ich komme immer wieder zu dir zurück
Ich komme immer wieder zu dir zurück
Vorerst sicher
Aber ich komme immer wieder zurück
Ich komme immer wieder zurück

Langsam fühlt es sich wie die letzte Seite an
Und ich dachte, dieses Buch wäre länger
Ich dachte, unsere Herzen wären stärker
Und ich frage mich immer noch, ob du überhaupt ans Telefon gehen würdest
Oder ob das unser Grabstein ist

Langsam frage ich mich, ob es dich kümmert
Und ich brauche dich immer noch wie Klebstoff
Weil ich ohne dich zerbrochen bin und
Ich sehe immer noch deine Kleider an meinem Stuhl hängen
Spät in der Nacht fühlt es sich an, als wärst du immer noch da

Ich weiß, du hast immer gesagt
Alles würde gut werden
Aber die Art, wie du mich ansiehst, sagt etwas anderes
Ich bin müde und zerbrochen
Ich fühle mich so freimütig, so verletzlich
Ich hoffe, du hast die Zeit deines Lebens,
Indem du niemanden liebst

Vorerst sicher
Aber ich komme immer wieder zu dir zurück
Ich komme immer wieder zu dir zurück
Vorerst sicher
Aber ich komme immer wieder zurück
Ich komme immer wieder zurück

Vorerst sicher
Aber ich komme immer wieder zu dir zurück
Ich komme immer wieder zu dir zurück
Vorerst sicher
Aber ich komme immer wieder zurück
Ich komme immer wieder zurück