Pink Car - Love Ghost перевод на немецкий

Pink Car

We were dancing with the reaper
She saw me for myself
Not a creep
She left my flaws on the shelf
And you the only girl who loved me for me
I look in your eyes, I get lost at sea
You're a sad song in a major key
I know it'll happen if it's meant to be

She's in my head, and I'm in hers too
Yeah, you know how I feel 'bout you
On a lost ship, finding who we are
Yeah, she know that I'ma be a star

Could I fall in love again?
It's different than it was back then
What we had was legit
I'm in my zone, I'm trying to make it

I know I'm a nightmare
I still promise I care
Girl, I remember
All your different shades of hair
You are 2,000 miles away
I feel the distance
I look to the stars and pray
She know I got a mission

She's in my head and I'm in hers too
Yeah, you know how I feel 'bout you
On a lost ship, finding who we are
Yeah, she know that I'ma be a star

Could I fall in love again?
It's different than it was back then
What we had was legit
I'm in my zone, I'm trying to make it

In the back seat of the pink car
We coulda gone hella far
We could've wound up on Mars
I'm sorry for my mental scars

Rosa Auto

Wir tanzten mit dem Sensenmann
Sie sah mich, wie ich wirklich bin
Kein Widerling
Sie ließ meine Fehler im Regal
Und du bist das einzige Mädchen, das mich um meiner selbst willen liebte
Ich schaue in deine Augen, ich verliere mich auf See
Du bist ein trauriges Lied in Dur
Ich weiß, es wird passieren, wenn es so sein soll

Sie ist in meinem Kopf, und ich bin auch in ihrem
Ja, du weißt, wie ich für dich fühle
Auf einem verlorenen Schiff, finden wir heraus, wer wir sind
Ja, sie weiß, dass ich ein Star werde

Könnte ich mich wieder verlieben?
Es ist anders als damals
Was wir hatten, war echt
Ich bin in meiner Zone, ich versuche es zu schaffen

Ich weiß, ich bin ein Albtraum
Ich verspreche trotzdem, dass ich mich kümmere
Mädchen, ich erinnere mich
An all deine verschiedenen Haarfarben
Du bist 2.000 Meilen entfernt
Ich fühle die Distanz
Ich schaue zu den Sternen und bete
Sie weiß, ich habe eine Mission

Sie ist in meinem Kopf und ich bin auch in ihrem
Ja, du weißt, wie ich für dich fühle
Auf einem verlorenen Schiff, finden wir heraus, wer wir sind
Ja, sie weiß, dass ich ein Star werde

Könnte ich mich wieder verlieben?
Es ist anders als damals
Was wir hatten, war echt
Ich bin in meiner Zone, ich versuche es zu schaffen

Auf dem Rücksitz des rosa Autos
Wir hätten verdammt weit kommen können
Wir hätten auf dem Mars landen können
Es tut mir leid wegen meiner mentalen Narben