Tidal Wave - Love Ghost перевод на немецкий

Tidal Wave

I hate what I think of things
I'm lost all inside your strings
I can't put back every piece of my mind
Time goes by but nothing feels aligned
I'm lost in my head just me and a light
I'm better off dead just looking for a sign
Everything will be alright
Everything is alright

Like a tidal wave of dreams pull me underneath
Smothered pain in an endless sea

Broken little lies
In broken shards of time
It's part of the design that makes us feel alive
Pains your favorite past time
Cutting through in straight lines
Nothing is a clear sign
What happenеd to my mind?
If you stop and listen close
I sound out of my mind
All thesе paper thin ropes
Keep me hanging in time
Never let me get close if you're broken inside
You can try to chase ghost but there's nothing to find

Like a tidal wave of dreams pull me underneath
Smothered pain in an endless sea of life and death
And all my regrets weighing me down as I sink

All I do is think about nothing
While time moves along to another day
My halo's been cracked and bent
All the days came and went
Am I just a passenger?
Floating through empty space

Like a tidal wave of dreams
Like a tidal wave of dreams pull me underneath
Smothered pain in an endless sea of life and death
And all my regrets weighing me down as I sink

Time only goes one way (time only goes one way)
I keep reliving yesterday (I keep reliving yesterday)
You knew I could never stay (you knew I could never stay)
I was never really here anyway

Time won't stay!
Time won't stay!

Gezeitenwelle

Ich hasse, was ich über Dinge denke
Ich bin verloren, ganz in deinen Fängen
Ich kann nicht jedes Stück meines Verstandes zurücksetzen
Die Zeit vergeht, aber nichts fühlt sich richtig an
Ich bin in meinem Kopf verloren, nur ich und ein Licht
Ich wäre besser tot, suche nur nach einem Zeichen
Alles wird gut werden
Alles ist gut

Wie eine Gezeitenwelle von Träumen, zieh mich hinunter
Erstickter Schmerz in einer endlosen See

Zerbrochene kleine Lügen
In zerbrochenen Scherben der Zeit
Es ist Teil des Plans, der uns lebendig fühlen lässt
Schmerz ist dein liebster Zeitvertreib
Schneidet in geraden Linien durch
Nichts ist ein klares Zeichen
Was ist mit meinem Verstand passiert?
Wenn du innehältst und genau hinhörst
Ich klinge verrückt
All diese hauchdünnen Seile
Halten mich in der Zeit fest
Lass mich nie nah herankommen, wenn du innerlich zerbrochen bist
Du kannst versuchen, Geister zu jagen, aber es gibt nichts zu finden

Wie eine Gezeitenwelle von Träumen, zieh mich hinunter
Erstickter Schmerz in einer endlosen See von Leben und Tod
Und all mein Bedauern zieht mich runter, während ich sinke

Alles, was ich tue, ist an nichts zu denken
Während die Zeit zu einem neuen Tag vergeht
Mein Heiligenschein ist zerbrochen und verbogen
All die Tage kamen und gingen
Bin ich nur ein Passagier?
Der durch den leeren Raum treibt

Wie eine Gezeitenwelle von Träumen
Wie eine Gezeitenwelle von Träumen, zieh mich hinunter
Erstickter Schmerz in einer endlosen See von Leben und Tod
Und all mein Bedauern zieht mich runter, während ich sinke

Die Zeit geht nur in eine Richtung (Die Zeit geht nur in eine Richtung)
Ich erlebe das Gestern immer wieder (Ich erlebe das Gestern immer wieder)
Du wusstest, dass ich niemals bleiben könnte (Du wusstest, dass ich niemals bleiben könnte)
Ich war sowieso nie wirklich hier

Die Zeit bleibt nicht!
Die Zeit bleibt nicht!