Tidal Wave - Love Ghost перевод на французский

Tidal Wave

I hate what I think of things
I'm lost all inside your strings
I can't put back every piece of my mind
Time goes by but nothing feels aligned
I'm lost in my head just me and a light
I'm better off dead just looking for a sign
Everything will be alright
Everything is alright

Like a tidal wave of dreams pull me underneath
Smothered pain in an endless sea

Broken little lies
In broken shards of time
It's part of the design that makes us feel alive
Pains your favorite past time
Cutting through in straight lines
Nothing is a clear sign
What happenеd to my mind?
If you stop and listen close
I sound out of my mind
All thesе paper thin ropes
Keep me hanging in time
Never let me get close if you're broken inside
You can try to chase ghost but there's nothing to find

Like a tidal wave of dreams pull me underneath
Smothered pain in an endless sea of life and death
And all my regrets weighing me down as I sink

All I do is think about nothing
While time moves along to another day
My halo's been cracked and bent
All the days came and went
Am I just a passenger?
Floating through empty space

Like a tidal wave of dreams
Like a tidal wave of dreams pull me underneath
Smothered pain in an endless sea of life and death
And all my regrets weighing me down as I sink

Time only goes one way (time only goes one way)
I keep reliving yesterday (I keep reliving yesterday)
You knew I could never stay (you knew I could never stay)
I was never really here anyway

Time won't stay!
Time won't stay!

Vague de marée

Je déteste ce que je pense des choses
Je suis perdu dans tes cordes
Je ne peux pas remettre en place chaque morceau de mon esprit
Le temps passe mais rien ne semble aligné
Je suis perdu dans ma tête, juste moi et une lumière
Je suis mieux mort, à la recherche d'un signe
Tout ira bien
Tout va bien

Comme une vague de rêves me tire sous
La douleur étouffée dans une mer sans fin

Petits mensonges brisés
Dans des éclats de temps brisés
Cela fait partie du design qui nous fait nous sentir vivants
La douleur est ton passe-temps préféré
Couper en lignes droites
Rien n'est un signe clair
Qu'est-il arrivé à mon esprit ?
Si tu t'arrêtes et écoutes attentivement
Je semble fou
Toutes ces cordes fines comme du papier
Me maintiennent suspendu dans le temps
Ne me laisse jamais m'approcher si tu es brisé à l'intérieur
Tu peux essayer de poursuivre les fantômes, mais il n'y a rien à trouver

Comme une vague de rêves me tire sous
La douleur étouffée dans une mer sans fin de vie et de mort
Et tous mes regrets me pèsent alors que je coule

Tout ce que je fais, c'est penser à rien
Alors que le temps avance vers un autre jour
Ma halo est fissurée et pliée
Tous les jours sont venus et sont partis
Ne suis-je qu'un passager ?
Flottant dans l'espace vide

Comme une vague de rêves
Comme une vague de rêves me tire sous
La douleur étouffée dans une mer sans fin de vie et de mort
Et tous mes regrets me pèsent alors que je coule

Le temps ne va que dans un sens (le temps ne va que dans un sens)
Je continue de revivre hier (je continue de revivre hier)
Tu savais que je ne pouvais jamais rester (tu savais que je ne pouvais jamais rester)
Je n'ai jamais vraiment été là de toute façon

Le temps ne restera pas !
Le temps ne restera pas !