Tidal Wave - Love Ghost перевод на русский

Tidal Wave

I hate what I think of things
I'm lost all inside your strings
I can't put back every piece of my mind
Time goes by but nothing feels aligned
I'm lost in my head just me and a light
I'm better off dead just looking for a sign
Everything will be alright
Everything is alright

Like a tidal wave of dreams pull me underneath
Smothered pain in an endless sea

Broken little lies
In broken shards of time
It's part of the design that makes us feel alive
Pains your favorite past time
Cutting through in straight lines
Nothing is a clear sign
What happenеd to my mind?
If you stop and listen close
I sound out of my mind
All thesе paper thin ropes
Keep me hanging in time
Never let me get close if you're broken inside
You can try to chase ghost but there's nothing to find

Like a tidal wave of dreams pull me underneath
Smothered pain in an endless sea of life and death
And all my regrets weighing me down as I sink

All I do is think about nothing
While time moves along to another day
My halo's been cracked and bent
All the days came and went
Am I just a passenger?
Floating through empty space

Like a tidal wave of dreams
Like a tidal wave of dreams pull me underneath
Smothered pain in an endless sea of life and death
And all my regrets weighing me down as I sink

Time only goes one way (time only goes one way)
I keep reliving yesterday (I keep reliving yesterday)
You knew I could never stay (you knew I could never stay)
I was never really here anyway

Time won't stay!
Time won't stay!

Приливная волна

Ненавижу то, о чём думаю,
Я запутался в твоих сетях,
Не могу собрать осколки разума,
Время идёт, но ничто не встаёт на свои места.
Я потерян в своих мыслях, только я и свет,
Мне лучше умереть, лишь бы увидеть знак,
Всё будет хорошо,
Всё хорошо.

Словно приливная волна грёз, ты тянешь меня на дно,
Задыхаясь от боли в бездонном море.

Разбитые мелочные лжи,
В разбитых осколках времени,
Это часть замысла, что заставляет нас чувствовать себя живыми,
Боль — твоё любимое времяпрепровождение,
Режущая насквозь по прямым линиям,
Нет ни единого чёткого знака,
Что случилось с моим разумом?
Если ты остановишься и прислушаешься,
То услышишь, что я схожу с ума.
Все эти тонкие, как бумага, нити
Держат меня подвешенным во времени,
Никогда не подпускай меня близко, если ты разбита внутри,
Ты можешь пытаться гнаться за призраком, но не найдёшь ничего.

Словно приливная волна грёз, ты тянешь меня на дно,
Задыхаясь от боли в бескрайнем море жизни и смерти,
И все мои сожаления тянут меня вниз, пока я тону.

Всё, что я делаю, это думаю о пустоте,
Пока время идёт своим чередом,
Мой ореол треснул и погнулся,
Все дни пришли и ушли,
Неужели я всего лишь пассажир,
Парящий в пустоте?

Словно приливная волна грёз,
Словно приливная волна грёз, ты тянешь меня на дно,
Задыхаясь от боли в бескрайнем море жизни и смерти,
И все мои сожаления тянут меня вниз, пока я тону.

Время движется только вперёд (время движется только вперёд),
Я продолжаю переживать вчерашний день (я продолжаю переживать вчерашний день),
Ты знала, что я не могу остаться (ты знала, что я не могу остаться),
На самом деле меня здесь никогда не было.

Время не ждёт!
Время не ждёт!