Fade Away - Love Ghost перевод на немецкий

Fade Away

I want to shave my head
Want to tell my friends I'm dead
Want to throw out all my meds
Just want to feel okay
And I want to be someone
Want to do things just for fun
Want to drop my shit and run
Go somewhere far away

I've been wandering for days
Haven't slept, my brain's a maze
Walking dead man tryna find my way

Can you tell me what to feel right now?
Can you tell me if it's real right now?
I need something 'cause the pain won't fade away
Won't fade away, won't fade away
I'm standing on a ledge right now
Getting closer to the edge right now
And I'm screaming at myself, don't fade away
Don't fade away, don't fade away, don't fadе away

I want to pierce my lip
Want you to know that I exist
It's gеtting harder to admit
That I don't have a grip
And I need to get some rest
I've been getting too obsessed
With the many names for death
And what's inside of it

I've been wandering for days
Haven't slept, my brain's a maze
Walking dead man trya find my way

Can you tell me what to feel right now?
Can you tell me if it's real right now?
I need something 'cause the pain won't fade away
Won't fade away, won't fade away
I'm standing on a ledge right now
Getting closer to the edge right now
And I'm screaming at myself, don't fade away
Don't fade away, don't fade away, don't fade away

Can you tell me what to feel right now?
Can you tell me if it's real right now?
I need something 'cause the pain won't fade away
Won't fade away, won't fade away
I'm standing on a ledge right now
Getting closer to the edge right now
And I'm screaming at myself, don't fade away
Don't fade away, don't fade away

Can you tell me what to feel right now?
Can you tell me if it's real right now?
I need something 'cause the pain won't fade away
Won't fade away, won't fade away
I'm standing on a ledge right now
Getting closer to the edge right now
And I'm screaming at myself, don't fade away
Don't fade away, don't fade away, don't fade away

Verblassen

Ich will mir den Kopf rasieren
Will meinen Freunden sagen, dass ich tot bin
Will all meine Medikamente wegwerfen
Will mich einfach nur okay fühlen
Und ich will jemand sein
Will Dinge einfach nur zum Spaß tun
Will meinen Scheiß fallen lassen und rennen
Irgendwohin weit weg gehen

Ich irre seit Tagen umher
Habe nicht geschlafen, mein Gehirn ist ein Labyrinth
Ein wandelnder Toter, der versucht, meinen Weg zu finden

Kannst du mir sagen, was ich jetzt fühlen soll?
Kannst du mir sagen, ob das jetzt echt ist?
Ich brauche etwas, denn der Schmerz will nicht verblassen
Will nicht verblassen, will nicht verblassen
Ich stehe jetzt auf einem Vorsprung
Komme dem Rand jetzt näher
Und ich schreie mich selbst an, verblasse nicht
Verblasse nicht, verblasse nicht, verblasse nicht

Ich will mir die Lippe piercen
Will, dass du weißt, dass ich existiere
Es wird immer schwerer zuzugeben
Dass ich die Kontrolle verliere
Und ich brauche etwas Ruhe
Ich bin zu besessen geworden
Von den vielen Namen für den Tod
Und was in ihm steckt

Ich irre seit Tagen umher
Habe nicht geschlafen, mein Gehirn ist ein Labyrinth
Ein wandelnder Toter, der versucht, meinen Weg zu finden

Kannst du mir sagen, was ich jetzt fühlen soll?
Kannst du mir sagen, ob das jetzt echt ist?
Ich brauche etwas, denn der Schmerz will nicht verblassen
Will nicht verblassen, will nicht verblassen
Ich stehe jetzt auf einem Vorsprung
Komme dem Rand jetzt näher
Und ich schreie mich selbst an, verblasse nicht
Verblasse nicht, verblasse nicht, verblasse nicht

Kannst du mir sagen, was ich jetzt fühlen soll?
Kannst du mir sagen, ob das jetzt echt ist?
Ich brauche etwas, denn der Schmerz will nicht verblassen
Will nicht verblassen, will nicht verblassen
Ich stehe jetzt auf einem Vorsprung
Komme dem Rand jetzt näher
Und ich schreie mich selbst an, verblasse nicht
Verblasse nicht, verblasse nicht

Kannst du mir sagen, was ich jetzt fühlen soll?
Kannst du mir sagen, ob das jetzt echt ist?
Ich brauche etwas, denn der Schmerz will nicht verblassen
Will nicht verblassen, will nicht verblassen
Ich stehe jetzt auf einem Vorsprung
Komme dem Rand jetzt näher
Und ich schreie mich selbst an, verblasse nicht
Verblasse nicht, verblasse nicht, verblasse nicht