Do Ya (Feel the Love) - Love Inc. перевод на немецкий

Do Ya (Feel the Love)

You know a land there south of my mind
From you I get a feeling that's opened my eyes
There's something in the air tonight
Every spark of every star shining bright

Never will a mountain be to hard to climb
And there's no river too far or wide
You'll never miss a beat if your heart is free
With you is where I'll be, oh yeah!

Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I wantcha wantcha here by my side
Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I can make it right
(I can make it right!)
(-ke it right) x7

Searchin' much higher to the rainbowed skys above
You put my heart in fifth, boy you've got my love
Every time we meet I feel a special way
Knowing that your here and not far away-yeah!

Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I wantcha wantcha here by my side
Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I can make it right (You've gotta love, yeah!)

Do ya, do ya, Akh-ah
Do ya, do ya, Akh-ah
Do ya, do ya, Akh-ah
Do ya, do ya
Do ya, do ya, (Do ya, Do ya!) Akh-ah
Do ya, do ya, (Do ya, Do ya!) Akh-ah
Do ya, do ya, (Do ya, Do ya!) Akh-ah
Do ya, do ya (Hey-Yeah-yah)

You know I landed somewhere south of my mind
From you I get a feeling that opened my eyes
There's something in the air tonight
Every spark of every star shining bright

(I need you here with me!)
Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I wantcha wantcha here by my side
Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I can make it right (Ohah-yah)

Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I wantcha wantcha here by my side
Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I can make it right (I can make it right!)

Do ya, do ya, Akh-ah
Do ya, do ya, Akh-ah
Do ya, do ya, Akh-ah
Do ya, do ya

Do ya, do ya

Fühlst Du (die Liebe)

Du kennst ein Land südlich meiner Gedanken
Von dir bekomme ich ein Gefühl, das meine Augen geöffnet hat
Da ist etwas in der Luft heute Nacht
Jeder Funke jedes Sterns leuchtet hell

Nie wird ein Berg zu schwer zu erklimmen sein
Und es gibt keinen Fluss, der zu weit oder breit ist
Du wirst nie einen Takt verpassen, wenn dein Herz frei ist
Bei dir werde ich sein, oh ja!

Fühlst du, fühlst du, fühlst du die Liebe heute Nacht
Denn ich will dich, will dich hier an meiner Seite
Fühlst du, fühlst du, fühlst du die Liebe heute Nacht
Denn ich kann es richtig machen
(Ich kann es richtig machen!)
(-cht machen) x7

Suche viel höher zu den regenbogenfarbenen Himmeln oben
Du bringst mein Herz in den fünften Gang, Junge, du hast meine Liebe
Jedes Mal, wenn wir uns treffen, fühle ich mich besonders
Zu wissen, dass du hier bist und nicht weit weg - ja!

Fühlst du, fühlst du, fühlst du die Liebe heute Nacht
Denn ich will dich, will dich hier an meiner Seite
Fühlst du, fühlst du, fühlst du die Liebe heute Nacht
Denn ich kann es richtig machen (Du musst lieben, ja!)

Fühlst du, fühlst du, Ach-ah
Fühlst du, fühlst du, Ach-ah
Fühlst du, fühlst du, Ach-ah
Fühlst du, fühlst du
Fühlst du, fühlst du, (Fühlst du, Fühlst du!) Ach-ah
Fühlst du, fühlst du, (Fühlst du, Fühlst du!) Ach-ah
Fühlst du, fühlst du, (Fühlst du, Fühlst du!) Ach-ah
Fühlst du, fühlst du (Hey-Yeah-yah)

Du weißt, ich bin irgendwo südlich meiner Gedanken gelandet
Von dir bekomme ich ein Gefühl, das meine Augen geöffnet hat
Da ist etwas in der Luft heute Nacht
Jeder Funke jedes Sterns leuchtet hell

(Ich brauche dich hier bei mir!)
Fühlst du, fühlst du, fühlst du die Liebe heute Nacht
Denn ich will dich, will dich hier an meiner Seite
Fühlst du, fühlst du, fühlst du die Liebe heute Nacht
Denn ich kann es richtig machen (Ohah-yah)

Fühlst du, fühlst du, fühlst du die Liebe heute Nacht
Denn ich will dich, will dich hier an meiner Seite
Fühlst du, fühlst du, fühlst du die Liebe heute Nacht
Denn ich kann es richtig machen (Ich kann es richtig machen!)

Fühlst du, fühlst du, Ach-ah
Fühlst du, fühlst du, Ach-ah
Fühlst du, fühlst du, Ach-ah
Fühlst du, fühlst du

Fühlst du, fühlst du