Текст и перевод песни Love Inc. - Do Ya (Feel the Love)

Do Ya (Feel the Love)

You know a land there south of my mind
From you I get a feeling that's opened my eyes
There's something in the air tonight
Every spark of every star shining bright

Never will a mountain be to hard to climb
And there's no river too far or wide
You'll never miss a beat if your heart is free
With you is where I'll be, oh yeah!

Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I wantcha wantcha here by my side
Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I can make it right
(I can make it right!)
(-ke it right) x7

Searchin' much higher to the rainbowed skys above
You put my heart in fifth, boy you've got my love
Every time we meet I feel a special way
Knowing that your here and not far away-yeah!

Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I wantcha wantcha here by my side
Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I can make it right (You've gotta love, yeah!)

Do ya, do ya, Akh-ah
Do ya, do ya, Akh-ah
Do ya, do ya, Akh-ah
Do ya, do ya
Do ya, do ya, (Do ya, Do ya!) Akh-ah
Do ya, do ya, (Do ya, Do ya!) Akh-ah
Do ya, do ya, (Do ya, Do ya!) Akh-ah
Do ya, do ya (Hey-Yeah-yah)

You know I landed somewhere south of my mind
From you I get a feeling that opened my eyes
There's something in the air tonight
Every spark of every star shining bright

(I need you here with me!)
Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I wantcha wantcha here by my side
Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I can make it right (Ohah-yah)

Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I wantcha wantcha here by my side
Do ya, do ya, do ya feel the love tonight
'Cause I can make it right (I can make it right!)

Do ya, do ya, Akh-ah
Do ya, do ya, Akh-ah
Do ya, do ya, Akh-ah
Do ya, do ya

Do ya, do ya

Do Ya (Feel the Love)

Tu sais qu'il y a un endroit au sud de mon esprit
Depuis toi, j'ai un sentiment qui m'a ouvert les yeux
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Chaque étincelle de chaque étoile brille

Jamais une montagne ne sera trop dure à gravir
Et il n'y a pas de rivière trop loin ou trop large
Tu ne manqueras jamais un battement si ton cœur est libre
Avec toi, c'est là que je serai, oh oui !

Tu ressens, tu ressens, tu ressens l'amour ce soir
Parce que je te veux, je te veux ici à mes côtés
Tu ressens, tu ressens, tu ressens l'amour ce soir
Parce que je peux arranger ça
(Je peux arranger ça !)
(-ke it right) x7

Je cherche beaucoup plus haut dans le ciel arc-en-ciel
Tu as mis mon cœur en cinquième, mon chéri, tu as mon amour
Chaque fois que nous nous rencontrons, je ressens une sensation particulière
Sachant que tu es là et pas loin - oui !

Tu ressens, tu ressens, tu ressens l'amour ce soir
Parce que je te veux, je te veux ici à mes côtés
Tu ressens, tu ressens, tu ressens l'amour ce soir
Parce que je peux arranger ça (Il faut aimer, oui !)

Tu ressens, tu ressens, Akh-ah
Tu ressens, tu ressens, Akh-ah
Tu ressens, tu ressens, Akh-ah
Tu ressens, tu ressens
Tu ressens, tu ressens, (Tu ressens, Tu ressens !) Akh-ah
Tu ressens, tu ressens, (Tu ressens, Tu ressens !) Akh-ah
Tu ressens, tu ressens, (Tu ressens, Tu ressens !) Akh-ah
Tu ressens, tu ressens (Hey-Yeah-yah)

Tu sais que je suis arrivée quelque part au sud de mon esprit
Depuis toi, j'ai un sentiment qui m'a ouvert les yeux
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Chaque étincelle de chaque étoile brille

(J'ai besoin de toi ici avec moi !)
Tu ressens, tu ressens, tu ressens l'amour ce soir
Parce que je te veux, je te veux ici à mes côtés
Tu ressens, tu ressens, tu ressens l'amour ce soir
Parce que je peux arranger ça (Ohah-yah)

Tu ressens, tu ressens, tu ressens l'amour ce soir
Parce que je te veux, je te veux ici à mes côtés
Tu ressens, tu ressens, tu ressens l'amour ce soir
Parce que je peux arranger ça (Je peux arranger ça !)

Tu ressens, tu ressens, Akh-ah
Tu ressens, tu ressens, Akh-ah
Tu ressens, tu ressens, Akh-ah
Tu ressens, tu ressens

Tu ressens, tu ressens