Текст и перевод песни Love Is All - Make Out, Fall Out, Make Up (A Chickens Lips Malfunction mix)

Make Out, Fall Out, Make Up (A Chickens Lips Malfunction mix)

Kevin Sharp
Miscellaneous
Love Is All That Really Matters
(Annie Roboff/Arnie Roman)

Everybody's trying to run away from they're pain
Trying to catch a ride on that money train
Doing all they can to get more than they got
Put a little more distance between have and have not
Oh when all is said and done
All that counts is how much you love someone

You can drown in dollar bills
Get yourself a house on a hill, but
Love is all that really matters
Don't you know when your heart is full
Anywhere you are is beautiful
Love is all that really matters
Love is all that really matters

You can educate your children privatly
Put them on a fast track to the Ivy League
But nothing you will ever do will make them walk as tall
Than saying I love you when they've taken a hard fall
Oh the secret to life you see
Is two gentle lips on a tear-stained cheek

You can drown in dollar bills
Get yourself a house on a hill, but
Love is all that really matters
Don't you know when your heart is full
Anywhere you are is beautiful
Love is all that really matters
Love is all that really matters

No pot of gold, no piece of the pie
Will fill you up like a heart that is opened wide
Yeah, love is all that really matters

You can drown in dollar bills
Get yourself a house on a hill, but
Love is all that really matters
Don't you know when your heart is full
Anywhere you are is beautiful
Love is all that really matters
Love is all that really matters

You can drown in dollar bills
Get yourself a house on a hill, but
Love is all that really matters
Don't you know when your heart is full
Anywhere you are is beautiful
Love is all that really matters
Love is all that really matters

Love, Love, all we need is love
Love is all that really matters
Love, Love, all we need is love
Love is all that really matters

S'embrasser, se séparer, se réconcilier (un remix de Chickens Lips Malfunction)

Kevin Sharp
Divers
L'amour est tout ce qui compte vraiment
(Annie Roboff/Arnie Roman)

Tout le monde essaie de fuir sa douleur
Essaye de prendre un train en or
Faisant tout ce qu'il peut pour obtenir plus que ce qu'il a
Mettant un peu plus de distance entre avoir et ne pas avoir
Oh, quand tout est dit et fait
Tout ce qui compte, c'est combien tu aimes quelqu'un

Tu peux te noyer dans les billets de banque
Te construire une maison au sommet d'une colline, mais
L'amour est tout ce qui compte vraiment
Ne sais-tu pas que quand ton cœur est plein
N'importe où tu es est magnifique
L'amour est tout ce qui compte vraiment
L'amour est tout ce qui compte vraiment

Tu peux éduquer tes enfants en privé
Les mettre sur la voie rapide vers la Ivy League
Mais rien de ce que tu feras ne les fera se tenir aussi grands
Que de leur dire « Je t'aime » lorsqu'ils ont fait une chute
Oh, le secret de la vie, tu vois
Ce sont deux lèvres douces sur une joue mouillée de larmes

Tu peux te noyer dans les billets de banque
Te construire une maison au sommet d'une colline, mais
L'amour est tout ce qui compte vraiment
Ne sais-tu pas que quand ton cœur est plein
N'importe où tu es est magnifique
L'amour est tout ce qui compte vraiment
L'amour est tout ce qui compte vraiment

Aucun pot d'or, aucun morceau de la tarte
Ne te remplira comme un cœur qui s'ouvre grand
Oui, l'amour est tout ce qui compte vraiment

Tu peux te noyer dans les billets de banque
Te construire une maison au sommet d'une colline, mais
L'amour est tout ce qui compte vraiment
Ne sais-tu pas que quand ton cœur est plein
N'importe où tu es est magnifique
L'amour est tout ce qui compte vraiment
L'amour est tout ce qui compte vraiment

Tu peux te noyer dans les billets de banque
Te construire une maison au sommet d'une colline, mais
L'amour est tout ce qui compte vraiment
Ne sais-tu pas que quand ton cœur est plein
N'importe où tu es est magnifique
L'amour est tout ce qui compte vraiment
L'amour est tout ce qui compte vraiment

L'amour, l'amour, tout ce dont nous avons besoin, c'est l'amour
L'amour est tout ce qui compte vraiment
L'amour, l'amour, tout ce dont nous avons besoin, c'est l'amour
L'amour est tout ce qui compte vraiment