Текст и перевод песни Love Jai - I Wish I Was Honest With My Mom Like I Am To My mic

I Wish I Was Honest With My Mom Like I Am To My mic

Okay I know you're no good for me
Or i'm no good for you
And I always say i'm sorry
Even if I never do what you think I do
Im ashamed of showing you the real me
Guess that explains why you never hear me
Guess that explains why you never hear me yeah

Momma told me boy just wait until you're older
Then you'll see the problems that you always been ignoring
Okay yeah i'm sorry I don't mean to be a bother
I rely on you more than I do with my own father
You been taking care of me for my whole life
Sacrificed your teenage years and all your peers just so I could have mine
And sometimes I feel like a dick for taking all that for granted
And I been trying so damn hard to make you proud or understand this
Ill make it right
Ill make it right
Ill make it right I know
And I did it to myself i'm in love with self sabotaging
I made a promise to you and me that Id make it happen
But just like everything else in my life its fucking snapping
Like boy what happened to you you lost all your confidence
Ill tell yo ass a secret if you can keep that shit in confidant
I was heading down the wrong path right now i'm tryna fix that
It don't matter what you did before it matters what you do today
Oh you're so fucking superficial
Oh yeah I hate it and I love it thats the issue

J'aimerais être honnête avec ma mère comme je le suis avec mon micro

Ok, je sais que tu n'es pas bonne pour moi
Ou que je ne suis pas bon pour toi
Et je dis toujours que je suis désolé
Même si je ne fais jamais ce que tu penses que je fais
J'ai honte de te montrer le vrai moi
Je suppose que ça explique pourquoi tu ne m'entends jamais
Je suppose que ça explique pourquoi tu ne m'entends jamais, ouais

Maman m'a dit, "Fiston, attends d'être plus grand"
Alors tu verras les problèmes que tu as toujours ignorés
Ok, ouais, je suis désolé, je ne veux pas être un fardeau
Je compte sur toi plus que sur mon propre père
Tu t'occupes de moi depuis toute ma vie
Tu as sacrifié ton adolescence et tous tes amis pour que j'aie la mienne
Et parfois, je me sens comme un connard pour avoir pris tout ça pour acquis
Et j'essaie tellement fort de te rendre fière ou de te faire comprendre ça
Je vais arranger ça
Je vais arranger ça
Je vais arranger ça, je sais
Et je me l'ai fait à moi-même, je suis amoureux du sabotage de soi
Je t'ai promis à moi-même que je le ferais
Mais comme tout le reste dans ma vie, ça se casse la gueule
Genre, "Mec, qu'est-ce qui t'est arrivé ? Tu as perdu toute ta confiance en toi ?"
Je vais te dire un secret si tu peux garder ça confidentiel
J'étais sur la mauvaise voie, maintenant j'essaie de réparer ça
Peu importe ce que tu as fait avant, ce qui compte c'est ce que tu fais aujourd'hui
Oh, tu es tellement superficielle
Oh ouais, je déteste ça et j'adore ça, c'est le problème