Same Way - Love Mansuy перевод на немецкий

Same Way

Barely holding on
Don't know how to touch you with the lights down
This box I'm standing on won't hold too long
In above my head, I think I might drown
Friends say you're holding on
For something that I know I can't be right now
You be hurt, I be mad
You get lost, I get sad, oh yeah

Getting stalled on the phone
Is being right really supposed to feel wrong?
Feeling doubt in your tone
Don't know what to miss 'til it's already gone

How did we get there and stay the same way?
How do we move on? Not on the same page
Whether we get there, it's all the same thing
How do get far knowing we won't go?
How did we get there and stay the same way?
How do we move on? Not on the same page
Whether we get there, it's all the same thing
How do we move on knowing we won't go the same way?
How do we move on knowing we won't go the same way?

Too high, too low
Sleeping alone
Days come and go
Can't get along
I hide, you run
Rightfully so
Losing it slow
From what you don't know

Getting stalled on the phone
Is being right really supposed to feel wrong?
Feeling doubt in your tone
Don't know what to miss 'til it's already gone

How did we get there and stay the same way?
How do we move on? Not on the same page
Whether we get there, it's all the same thing
How do get far knowing we won't go?
How did we get there and stay the same way?
How do we move on? Not on the same page
Whether we get there, it's all the same thing
How do we move on knowing we won't go the same way?
How do we move on knowing we won't go the same way?

Gleicher Weg

Halte mich kaum noch fest
Weiß nicht, wie ich dich berühren soll, wenn das Licht aus ist
Diese Kiste, auf der ich stehe, wird nicht lange halten
Steh' bis zum Hals im Wasser, ich glaub', ich ertrinke
Freunde sagen, du hältst fest
An etwas, von dem ich weiß, dass ich es jetzt nicht sein kann
Du bist verletzt, ich werde wütend
Du verirrst dich, ich werde traurig, oh ja

Am Telefon ins Stocken geraten
Sollte es sich wirklich falsch anfühlen, Recht zu haben?
Zweifel in deinem Ton spüren
Man weiß nicht, was man vermisst, bis es schon weg ist

Wie sind wir hierhergekommen und sind gleich geblieben?
Wie machen wir weiter? Sind nicht auf der gleichen Seite
Ob wir dorthin gelangen, es ist alles dasselbe
Wie kommen wir weit, wenn wir wissen, dass wir nicht gehen werden?
Wie sind wir hierhergekommen und sind gleich geblieben?
Wie machen wir weiter? Sind nicht auf der gleichen Seite
Ob wir dorthin gelangen, es ist alles dasselbe
Wie machen wir weiter, wissend, dass wir nicht den gleichen Weg gehen werden?
Wie machen wir weiter, wissend, dass wir nicht den gleichen Weg gehen werden?

Zu hoch, zu tief
Alleine schlafen
Tage kommen und gehen
Wir kommen nicht klar
Ich verstecke mich, du rennst weg
Zurecht
Ich verlier's langsam
Wegen dem, was du nicht weißt

Am Telefon ins Stocken geraten
Sollte es sich wirklich falsch anfühlen, Recht zu haben?
Zweifel in deinem Ton spüren
Man weiß nicht, was man vermisst, bis es schon weg ist

Wie sind wir hierhergekommen und sind gleich geblieben?
Wie machen wir weiter? Sind nicht auf der gleichen Seite
Ob wir dorthin gelangen, es ist alles dasselbe
Wie kommen wir weit, wenn wir wissen, dass wir nicht gehen werden?
Wie sind wir hierhergekommen und sind gleich geblieben?
Wie machen wir weiter? Sind nicht auf der gleichen Seite
Ob wir dorthin gelangen, es ist alles dasselbe
Wie machen wir weiter, wissend, dass wir nicht den gleichen Weg gehen werden?
Wie machen wir weiter, wissend, dass wir nicht den gleichen Weg gehen werden?