Текст и перевод песни Andrew Lloyd Webber - Arrival of the Trio
Mother
look,
right
over
there!
Мама,
смотри,
прямо
туда!
Across
the
square,
that
carriage!
Через
площадь,
та
карета!
Look
at
that!
No
Horses!
Смотри!
Без
лошадей!
Honored
friends
Уважаемые
друзья,
Welcome
to
America!
добро
пожаловать
в
Америку!
Take
a
seat
Занимайте
места.
Honored
friends
Уважаемые
друзья,
Mr.
Hammerstein's
expecting
you
мистер
Хаммерштейн
ожидает
вас.
Climb
aboard
Поднимайтесь
на
борт!
Gustave!
Гюстав!
Where
is
Hammerstein?
Где
Хаммерштейн?
Here
my
dreams
can
wonder
free
Здесь
мои
мечты
могут
свободно
блуждать.
Tell
me
what
we're
going
to
see
Скажи
мне,
что
мы
увидим?
This
way
prima
donna
Сюда,
примадонна,
We
three
will
escort
you
мы
проводим
тебя.
We
assure
Mr.
Hammerstein
Мы
заверяем
вас,
мистер
Хаммерштейн...
I
give
up!
Take
us
to
Hammerstein!
Сдаюсь!
Отведите
нас
к
Хаммерштейну!
Mysteries
and
melodies
Тайны
и
мелодии
Play
inside
my
mind
играют
в
моей
голове,
Fairy
tales
and
fantasies
сказки
и
фантазии
Silently
unwind
бесшумно
раскручиваются.
Ask
no
questions
Не
задавай
вопросов,
Have
no
fear
не
бойся,
Ask
no
questions,
have
no
fear
не
задавай
вопросов,
не
бойся,
I
am
your
angel
of
music
я
твой
ангел
музыки,
Come
to
me
angel
of
music
иди
ко
мне,
ангел
музыки.
Оцените перевод
1
Prologue
2 Please, Miss Giry
3 Streets of Coney Island
4 Ah, Christine!
5 Love Never Dies
6 Devil Take the Hindmost (Quartet)
7 Before the Performance
8 Mother, Did You Watch?
9 Bathing Beauty
10 Invitation to the Concert
11 Devil Take the Hindmost
12 Why Does She Love Me?
13 The Phantom Confronts Christine
14 Beautiful
15 Dear Old Friend
16 Mother Please, I'm Scared!
17 Once Upon Another Time
18 Beneath a Moonless Sky
19 Look with Your Heart
20 What a Dreadful Town!
21 Arrival of the Trio
22 Christine Disembarks
23 Mother, Did You See?
24 Only for You
25 Coney Island Waltz
26 'Til I Hear You Sing
27 Conclusion
28 The Beauty Underneath
29 Entr'acte - Love Never Dies
2 Please, Miss Giry
3 Streets of Coney Island
4 Ah, Christine!
5 Love Never Dies
6 Devil Take the Hindmost (Quartet)
7 Before the Performance
8 Mother, Did You Watch?
9 Bathing Beauty
10 Invitation to the Concert
11 Devil Take the Hindmost
12 Why Does She Love Me?
13 The Phantom Confronts Christine
14 Beautiful
15 Dear Old Friend
16 Mother Please, I'm Scared!
17 Once Upon Another Time
18 Beneath a Moonless Sky
19 Look with Your Heart
20 What a Dreadful Town!
21 Arrival of the Trio
22 Christine Disembarks
23 Mother, Did You See?
24 Only for You
25 Coney Island Waltz
26 'Til I Hear You Sing
27 Conclusion
28 The Beauty Underneath
29 Entr'acte - Love Never Dies
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.