Текст и перевод песни Andrew Lloyd Webber - Coney Island Waltz
GANGLE]
GANGLE]
Coney
isle
Coney
Island
Glistening
and
glimmering
Scintillante
et
miroitante
Rising
bright
S'élevant
radieuse
Drenched
with
light
Baignée
de
lumière
See
it
smile
Regardez-la
sourire
Beckoning
and
shimmering
Engageante
et
chatoyante
All
a-gleam
Toute
brillante
Like
a
dream
Comme
un
rêve
Every
fantasy
set
free
Chaque
fantasme
libéré
Summer
rising
by
the
sea
L'été
renaît
au
bord
de
la
mer
Wonders
and
astonishments
for
your
delectation
Merveilles
et
stupéfactions
pour
votre
plus
grand
plaisir
Phantoms
and
automatons
for
your
fascination
Fantômes
et
automates
pour
votre
fascination
Marvels
undreamt
since
the
dawn
of
creation
Des
prodiges
inimaginables
depuis
l'aube
de
la
création
Coney
isle
miracle
on
miracle
Coney
Island
miracle
sur
miracle
See
the
sound
burning
round
Voyez
le
son
qui
résonne
tout
autour
Mile
by
mile
Kilomètre
après
kilomètre
Loud
and
lewd
and
lyrical
Fort,
obscène
et
lyrique
Dream
on
dream
never
seen
Rêve
sur
rêve
jamais
vus
Welcome
one
and
welcome
all
Bienvenue
à
tous
et
à
chacun
Welcome
to
the
master's
hall
Bienvenue
dans
le
palais
du
maître
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Young
Children
Scream
in
Joy
and
run
frantically
around
the
stage)
Les
jeunes
enfants
crient
de
joie
et
courent
frénétiquement
sur
la
scène)
(Different
people
who
are
employed
at
(Différentes
personnes
employées
à
Phantasma
are
revealed
from
inside
the
tent)
Phantasma
sont
révélées
de
l'intérieur
de
la
tente)
(A
man
on
a
bike
pulls
a
wagon
carrying
a
large
version
of
(Un
homme
sur
un
vélo
tire
un
chariot
transportant
une
grande
version
de
The
monkey
with
cymbals
music
box
from
phantom
of
the
opera)
La
boîte
à
musique
du
singe
aux
cymbales
du
Fantôme
de
l'Opéra)
Coney
isle
miracle
on
miracle
Coney
Island
miracle
sur
miracle
See
the
sound
burning
round
Voyez
le
son
qui
résonne
tout
autour
Mile
by
mile
Kilomètre
après
kilomètre
Loud
and
lewd
and
lyrical
Fort,
obscène
et
lyrique
Dream
on
dream
never
seen
Rêve
sur
rêve
jamais
vus
Welcome
one
and
welcome
all
Bienvenue
à
tous
et
à
chacun
Welcome
to
the
master's
hall
Bienvenue
dans
le
palais
du
maître
Welcome
one
and
welcome
all
Bienvenue
à
tous
et
à
chacun
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Young
Children
Scream
in
Joy
and
run
frantically
around
the
stage)
Les
jeunes
enfants
crient
de
joie
et
courent
frénétiquement
sur
la
scène)
(Different
people
who
are
employed
at
(Différentes
personnes
employées
à
Phantasma
are
revealed
from
inside
the
tent)
Phantasma
sont
révélées
de
l'intérieur
de
la
tente)
(A
man
on
a
bike
pulls
a
wagon
carrying
a
large
version
of
(Un
homme
sur
un
vélo
tire
un
chariot
transportant
une
grande
version
de
The
monkey
with
cymbals
music
box
from
phantom
of
the
opera)
La
boîte
à
musique
du
singe
aux
cymbales
du
Fantôme
de
l'Opéra)
Coney
isle
miracle
on
miracle
Coney
Island
miracle
sur
miracle
See
the
sound
burning
round
Voyez
le
son
qui
résonne
tout
autour
Mile
by
mile
Kilomètre
après
kilomètre
Loud
and
lewd
and
lyrical
Fort,
obscène
et
lyrique
Dream
on
dream
never
seen
Rêve
sur
rêve
jamais
vus
Welcome
one
and
welcome
all
Bienvenue
à
tous
et
à
chacun
Welcome
to
the
master's
hall
Bienvenue
dans
le
palais
du
maître
Welcome
one
and
welcome
all
Bienvenue
à
tous
et
à
chacun
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Young
Children
Scream
in
Joy
and
run
frantically
around
the
stage)
Les
jeunes
enfants
crient
de
joie
et
courent
frénétiquement
sur
la
scène)
(Different
people
who
are
employed
at
(Différentes
personnes
employées
à
Phantasma
are
revealed
from
inside
the
tent)
Phantasma
sont
révélées
de
l'intérieur
de
la
tente)
(A
man
on
a
bike
pulls
a
wagon
carrying
a
large
version
of
(Un
homme
sur
un
vélo
tire
un
chariot
transportant
une
grande
version
de
The
monkey
with
cymbals
music
box
from
phantom
of
the
opera)
La
boîte
à
musique
du
singe
aux
cymbales
du
Fantôme
de
l'Opéra)
Coney
isle
miracle
on
miracle
Coney
Island
miracle
sur
miracle
See
the
sound
burning
round
Voyez
le
son
qui
résonne
tout
autour
Mile
by
mile
Kilomètre
après
kilomètre
Loud
and
lewd
and
lyrical
Fort,
obscène
et
lyrique
Dream
on
dream
never
seen
Rêve
sur
rêve
jamais
vus
Welcome
one
and
welcome
all
Bienvenue
à
tous
et
à
chacun
Welcome
to
the
master's
hall
Bienvenue
dans
le
palais
du
maître
Welcome
one
and
welcome
all
Bienvenue
à
tous
et
à
chacun
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Young
Children
Scream
in
Joy
and
run
frantically
around
the
stage)
Les
jeunes
enfants
crient
de
joie
et
courent
frénétiquement
sur
la
scène)
(Different
people
who
are
employed
at
(Différentes
personnes
employées
à
Phantasma
are
revealed
from
inside
the
tent)
Phantasma
sont
révélées
de
l'intérieur
de
la
tente)
(A
man
on
a
bike
pulls
a
wagon
carrying
a
large
version
of
(Un
homme
sur
un
vélo
tire
un
chariot
transportant
une
grande
version
de
The
monkey
with
cymbals
music
box
from
phantom
of
the
opera)
La
boîte
à
musique
du
singe
aux
cymbales
du
Fantôme
de
l'Opéra)
Coney
isle
miracle
on
miracle
Coney
Island
miracle
sur
miracle
See
the
sound
burning
round
Voyez
le
son
qui
résonne
tout
autour
Mile
by
mile
Kilomètre
après
kilomètre
Loud
and
lewd
and
lyrical
Fort,
obscène
et
lyrique
Dream
on
dream
never
seen
Rêve
sur
rêve
jamais
vus
Welcome
one
and
welcome
all
Bienvenue
à
tous
et
à
chacun
Welcome
to
the
master's
hall
Bienvenue
dans
le
palais
du
maître
Welcome
one
and
welcome
all
Bienvenue
à
tous
et
à
chacun
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Young
Children
Scream
in
Joy
and
run
frantically
around
the
stage)
Les
jeunes
enfants
crient
de
joie
et
courent
frénéтиquement
sur
la
scène)
(Different
people
who
are
employed
at
(Différentes
personnes
employées
à
Phantasma
are
revealed
from
inside
the
tent)
Phantasma
sont
révélées
de
l'intérieur
de
la
tente)
(A
man
on
a
bike
pulls
a
wagon
carrying
a
large
version
of
(Un
homme
sur
un
vélo
tire
un
chariot
transportant
une
grande
version
de
The
monkey
with
cymbals
music
box
from
phantom
of
the
opera)
La
boîte
à
musique
du
singe
aux
cymbales
du
Fantôme
de
l'Opéra)
Coney
isle
miracle
on
miracle
Coney
Island
miracle
sur
miracle
See
the
sound
burning
round
Voyez
le
son
qui
résonne
tout
autour
Mile
by
mile
Kilomètre
après
kilomètre
Loud
and
lewd
and
lyrical
Fort,
obscène
et
lyrique
Dream
on
dream
never
seen
Rêve
sur
rêve
jamais
vus
Welcome
one
and
welcome
all
Bienvenue
à
tous
et
à
chacun
Welcome
to
the
master's
hall
Bienvenue
dans
le
palais
du
maître
Welcome
one
and
welcome
all
Bienvenue
à
tous
et
à
chacun
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Welcome
to
the
Bienvenue
au
Оцените перевод
1
Prologue
2 Please, Miss Giry
3 Streets of Coney Island
4 Ah, Christine!
5 Love Never Dies
6 Devil Take the Hindmost (Quartet)
7 Before the Performance
8 Mother, Did You Watch?
9 Bathing Beauty
10 Invitation to the Concert
11 Devil Take the Hindmost
12 Why Does She Love Me?
13 The Phantom Confronts Christine
14 Beautiful
15 Dear Old Friend
16 Mother Please, I'm Scared!
17 Once Upon Another Time
18 Beneath a Moonless Sky
19 Look with Your Heart
20 What a Dreadful Town!
21 Arrival of the Trio
22 Christine Disembarks
23 Mother, Did You See?
24 Only for You
25 Coney Island Waltz
26 'Til I Hear You Sing
27 Conclusion
28 The Beauty Underneath
29 Entr'acte - Love Never Dies
2 Please, Miss Giry
3 Streets of Coney Island
4 Ah, Christine!
5 Love Never Dies
6 Devil Take the Hindmost (Quartet)
7 Before the Performance
8 Mother, Did You Watch?
9 Bathing Beauty
10 Invitation to the Concert
11 Devil Take the Hindmost
12 Why Does She Love Me?
13 The Phantom Confronts Christine
14 Beautiful
15 Dear Old Friend
16 Mother Please, I'm Scared!
17 Once Upon Another Time
18 Beneath a Moonless Sky
19 Look with Your Heart
20 What a Dreadful Town!
21 Arrival of the Trio
22 Christine Disembarks
23 Mother, Did You See?
24 Only for You
25 Coney Island Waltz
26 'Til I Hear You Sing
27 Conclusion
28 The Beauty Underneath
29 Entr'acte - Love Never Dies
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.