Текст и перевод песни Andrew Lloyd Webber - Look with Your Heart

Look with Your Heart

Love's a curious thing
It often comes disguised
Look at love the wrong way
It goes un-recognized

So look with your heart
And not with your eyes
A heart understands
A heart never lies

Believe what it feels
And trust what it shows
Look with your heart
The heart always knows

Love is not always beautiful
Not at the start
So open your arms
And close your eyes tight

Look with your heart
And when it finds love
Your heart will be right

Learn from someone who knows
Make sure you don't forget
Love you misunderstand
Is love that you'll regret

Look with your heart
And not with your eyes
The heart can't be fooled
The heart is too wise

Forget what you think
Ignore what you hear
Look with your heart
It always sees clear

Love is not always beautiful
Not at the start
But open your arms
And close your eyes tight

Look with your heart
And when it finds love
Your heart will be right

Regarde avec ton cœur

L'amour est une chose curieuse
Il arrive souvent déguisé
Regarde l'amour de la mauvaise façon
Il passe inaperçu

Alors regarde avec ton cœur
Et pas avec tes yeux
Un cœur comprend
Un cœur ne ment jamais

Crois ce qu'il ressent
Et fais confiance à ce qu'il montre
Regarde avec ton cœur
Le cœur sait toujours

L'amour n'est pas toujours beau
Pas au début
Alors ouvre tes bras
Et ferme tes yeux bien fort

Regarde avec ton cœur
Et quand il trouvera l'amour
Ton cœur sera juste

Apprends de quelqu'un qui sait
Assure-toi de ne pas oublier
L'amour que tu ne comprends pas
C'est l'amour que tu regretteras

Regarde avec ton cœur
Et pas avec tes yeux
Le cœur ne peut pas être dupé
Le cœur est trop sage

Oublie ce que tu penses
Ignore ce que tu entends
Regarde avec ton cœur
Il voit toujours clair

L'amour n'est pas toujours beau
Pas au début
Mais ouvre tes bras
Et ferme tes yeux bien fort

Regarde avec ton cœur
Et quand il trouvera l'amour
Ton cœur sera juste