Look With Your Heart - Andrew Lloyd Webber перевод на русский

Look With Your Heart

Love's a curious thing
It often comes disguised
Look at love the wrong way
It goes un-recognized

So look with your heart
And not with your eyes
A heart understands
A heart never lies

Believe what it feels
And trust what it shows
Look with your heart
The heart always knows

Love is not always beautiful
Not at the start
So open your arms
And close your eyes tight

Look with your heart
And when it finds love
Your heart will be right

Learn from someone who knows
Make sure you don't forget
Love you misunderstand
Is love that you'll regret

Look with your heart
And not with your eyes
The heart can't be fooled
The heart is too wise

Forget what you think
Ignore what you hear
Look with your heart
It always sees clear

Love is not always beautiful
Not at the start
But open your arms
And close your eyes tight

Look with your heart
And when it finds love
Your heart will be right

Смотри сердцем

Любовь — штука странная,
Часто прячется в тени.
Если смотришь неверно,
Можешь не узнать её.

Так смотри сердцем,
А не глазами.
Сердце поймёт,
Сердце не лжёт.

Верь ощущеньям,
Доверься ему.
Смотри сердцем —
Оно знает всё.

Любовь не всегда красива,
Особенно вначале.
Раскрой свои объятья,
Закрой глаза плотней.

Смотри сердцем,
И когда найдёт любовь,
Не ошибёшься с ней.

Поверь тому, кто знает,
Постарайся не забыть:
Любовь, что не понята,
Оставит лишь печаль.

Смотри сердцем,
А не глазами.
Сердце не обманешь,
Сердце мудрей.

Забудь, что думаешь,
Игнорируй слова.
Смотри сердцем —
Оно видит ясно.

Любовь не всегда красива,
Особенно вначале.
Но раскрой объятья,
Закрой глаза плотней.

Смотри сердцем,
И когда найдёт любовь,
Не ошибёшься с ней.