Текст и перевод песни Love Psychedelico - Abbot Kinney

Abbot Kinney

Before you go I've got to tell you something
Hey, shall we stop this hide and seek
I'm gonna tell you how I feel about you
I realize, your loving eyes, I picturize
You must believe in this magic
You and I, we should know each other better
No need to hide this feeling
No more days to be alone, so long
Never say goodbye again
I'll never let you go away
Do you feel the same way as I do?
I'm just wondering
Baby, feel it, anyway
I feel fine walkin' on Abbot Kinney Street
Art-street where I'd like to be
'Till the sky grows dark
And if you want it
Close to me, baby
Walkin' on Abbot Kinney Street
You know, just as well as me
So fine, you melody the poetry
As the sky goes blue
And if you want it
Close to me, baby
Walkin' on Abbot Kinney Street
Let me tell you all about love
It's not so easy to live alone, hey you
We must believe in this magic
You and I, we should grow each and everyday
No need to hide this feeling
Wanna love you more, for so long
Never say goodbye again
I'll never let you go away
Won't you be my darling, will you?
I'm just wondering
Baby, feel it, anyway
I feel fine walkin' on Abbot Kinney Street
White sea, where we used to be
'Till the sun goes down
And if you want it
Next to me, baby
Walkin' on Abbot Kinney Street
I know, It fits me perfectly
So fine, we comedy the memory
As the sky goes red
And if you want it
Next to me, baby
Walkin' on Abbot Kinney Street
I woke up this morning
The rain let up a little bit
I was going to call you
But I hung back for a moment
Then I thought twice
I went out to see you in a minute
Why did I? Just wondering
Baby, love you, anyway
I feel fine, walkin' on Abbot Kinney Street
Art-street where I'd like to be
'Till the sky grows dark
And if you want it
Close to me, baby
Walkin' on Abbot Kinney Street
You know, just as well as me
So fine, you melody the poetry
As the sky goes blue
And if you want it
Come on, baby
I wanna be close to your mind
Alright, walkin' under the palm tree
So fine, coffee and pastry
As the sky goes red
And if you want it
Next to me, baby
Take a stroll along this street
So fine Walkin' on Abbot Kinney Street

Abbot Kinney

Avant de partir, je dois te dire quelque chose
Hé, on pourrait arrêter ce jeu de cache-cache ?
Je vais te dire ce que je ressens pour toi
Je réalise, tes yeux amoureux, je les imagine
Tu dois croire en cette magie
Toi et moi, on devrait mieux se connaître
Pas besoin de cacher ce sentiment
Plus de jours à être seule, assez longtemps
Ne dis plus jamais au revoir
Je ne te laisserai jamais partir
Ressens-tu la même chose que moi ?
Je me demande juste
Bébé, sens-le, quoi qu'il arrive
Je me sens bien en marchant sur Abbot Kinney Street
Rue d'art où j'aimerais être
Jusqu'à ce que le ciel devienne sombre
Et si tu le veux
Près de moi, bébé
Marchant sur Abbot Kinney Street
Tu sais, tout aussi bien que moi
Si belle, tu mélodies la poésie
Alors que le ciel devient bleu
Et si tu le veux
Près de moi, bébé
Marchant sur Abbot Kinney Street
Laisse-moi te parler de l'amour
Ce n'est pas si facile de vivre seule, hey toi
On doit croire en cette magie
Toi et moi, on devrait grandir chaque jour
Pas besoin de cacher ce sentiment
Je veux t'aimer plus, depuis si longtemps
Ne dis plus jamais au revoir
Je ne te laisserai jamais partir
Tu ne seras pas mon chéri, tu le seras ?
Je me demande juste
Bébé, sens-le, quoi qu'il arrive
Je me sens bien en marchant sur Abbot Kinney Street
Mer blanche, où on était avant
Jusqu'à ce que le soleil se couche
Et si tu le veux
A côté de moi, bébé
Marchant sur Abbot Kinney Street
Je sais, ça me va parfaitement
Si belle, on commet la mémoire
Alors que le ciel devient rouge
Et si tu le veux
A côté de moi, bébé
Marchant sur Abbot Kinney Street
Je me suis réveillée ce matin
La pluie s'est calmée un peu
J'allais t'appeler
Mais j'ai hésité un moment
Puis j'ai réfléchi à deux fois
Je suis sortie te voir dans une minute
Pourquoi ai-je fait ça ? Je me demande juste
Bébé, je t'aime, quoi qu'il arrive
Je me sens bien en marchant sur Abbot Kinney Street
Rue d'art où j'aimerais être
Jusqu'à ce que le ciel devienne sombre
Et si tu le veux
Près de moi, bébé
Marchant sur Abbot Kinney Street
Tu sais, tout aussi bien que moi
Si belle, tu mélodies la poésie
Alors que le ciel devient bleu
Et si tu le veux
Allez, bébé
Je veux être près de ton esprit
D'accord, on marche sous le palmier
Si beau, café et pâtisserie
Alors que le ciel devient rouge
Et si tu le veux
A côté de moi, bébé
Faisons une promenade le long de cette rue
Si belle, Marchant sur Abbot Kinney Street