Текст и перевод песни Love Psychedelico - Aha!(All We Want)

Aha!(All We Want)

A- ha!
All right!
Turn the radio up
君の夢に似合う freedom
君の freedom
What makes you feel so blue?
Oh, 救えない明日はないさ
Get up and find it
Beautiful days
風の emotion 愛嬌の shape
Let it grow, let it blow now
Turn the radio up
そう繰り出そうか brand-new-day
想い出は escape
Love is dreaming
Love is feeling
Love is breathing
Love is believing
Everybody, say now!
Everybody, say now!
A- ha! All we really want
All we really want
All we really need is love
A- ha! All we really want
All we really need is
Love, love, love
今それがなきゃ震えてる daylight
Aha!
Here we go now
Rollin' 風だけが恋を告げる
Blue grass style
Inside out
Your outside is in
君の消えない wish
失くして afraid
Baby, mind your step, now
Hey, do you feel
Like a movie star?
Hey, do you feel
Like a rock'n'roll star?
Turn the radio up
君の slow で sweet な唄が
明日を変える sounds like
Bob Allen Dylan
Love is dreaming
Love is feeling
Love is breathing
Love is believing
Everybody, say now!
Everybody, say now!
A- ha! All we really want
All we really want
All we really need is love
A- ha! All we really want
All we really need is
Love, love, love
A- ha! Hey, you really know
Hey, you really know
Hey, you really know 'bout it
A-ha! All you really want
All you really need is
Love, love, love
日々がそれでなきゃ終わらん days
泣けどぬぐえない
Just a little way, now
まためくるめく night and day
A little way now
A little way now
A little way now
Everybody, say now
Everybody, say now
Everybody, say now
Everybody, say now
Everybody, say now
A- ha! All we really want
All we really want
All we really need is love
A- ha! All we really want
All we really need is
Love, love, love
A- ha! Hey, you really know
Hey, you really know
Hey, you really know 'bout it
A- ha! All you really want
All you really need is
Love, love, love
A- ha!
(All we really want)
(All we really want)
A- ha!
(All we really want)
A- ha! All we really want
Is love, love
All we really need is love
A-ha! All we really
Need is love
A-ha! All we really
Need is love
A-ha! All we really
Need is love
A-ha! All we really want
All we really need is love

Aha!(Tout ce que nous voulons)

A- ha!
D'accord!
Monte le son de la radio
La liberté qui correspond à ton rêve
Ta liberté
Qu'est-ce qui te rend si triste ?
Oh, il n'y a pas de lendemain qu'on ne peut pas sauver
Lève-toi et trouve-le
De belles journées
L'émotion du vent, la forme de l'espièglerie
Laisse-le grandir, laisse-le souffler maintenant
Monte le son de la radio
Alors, allons-nous lancer un nouveau jour
Les souvenirs sont une évasion
L'amour, c'est rêver
L'amour, c'est sentir
L'amour, c'est respirer
L'amour, c'est croire
Tout le monde, dis maintenant !
Tout le monde, dis maintenant !
A- ha ! Tout ce que nous voulons vraiment
Tout ce que nous voulons vraiment
Tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est de l'amour
A- ha ! Tout ce que nous voulons vraiment
Tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est de
L'amour, l'amour, l'amour
Si on n'a pas ça maintenant, la lumière du jour tremble
Aha !
C'est parti maintenant
Roule, seul le vent annonce l'amour
Style Blue Grass
À l'envers
Ton extérieur est à l'intérieur
Ton souhait qui ne s'éteint pas
Avoir peur de perdre
Bébé, fais attention à tes pas, maintenant
Hé, est-ce que tu te sens
Comme une star de cinéma ?
Hé, est-ce que tu te sens
Comme une star du rock'n'roll ?
Monte le son de la radio
Ta chanson lente et douce
Change l'avenir, ça ressemble à
Bob Allen Dylan
L'amour, c'est rêver
L'amour, c'est sentir
L'amour, c'est respirer
L'amour, c'est croire
Tout le monde, dis maintenant !
Tout le monde, dis maintenant !
A- ha ! Tout ce que nous voulons vraiment
Tout ce que nous voulons vraiment
Tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est de l'amour
A- ha ! Tout ce que nous voulons vraiment
Tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est de
L'amour, l'amour, l'amour
A- ha ! Hé, tu sais vraiment
Hé, tu sais vraiment
Hé, tu sais vraiment ce que c'est
A-ha ! Tout ce que tu veux vraiment
Tout ce dont tu as vraiment besoin, c'est de
L'amour, l'amour, l'amour
Si les jours ne sont pas comme ça, les jours ne finiront jamais
Même si tu pleures, tu ne peux pas essuyer
Jusqu'à ce que ce soit juste un peu, maintenant
Encore une fois, une nuit et un jour qui tournent
Un petit peu maintenant
Un petit peu maintenant
Un petit peu maintenant
Tout le monde, dis maintenant
Tout le monde, dis maintenant
Tout le monde, dis maintenant
Tout le monde, dis maintenant
Tout le monde, dis maintenant
A- ha ! Tout ce que nous voulons vraiment
Tout ce que nous voulons vraiment
Tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est de l'amour
A- ha ! Tout ce que nous voulons vraiment
Tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est de
L'amour, l'amour, l'amour
A- ha ! Hé, tu sais vraiment
Hé, tu sais vraiment
Hé, tu sais vraiment ce que c'est
A- ha ! Tout ce que tu veux vraiment
Tout ce dont tu as vraiment besoin, c'est de
L'amour, l'amour, l'amour
A- ha !
(Tout ce que nous voulons vraiment)
(Tout ce que nous voulons vraiment)
A- ha !
(Tout ce que nous voulons vraiment)
A- ha ! Tout ce que nous voulons vraiment
C'est l'amour, l'amour
Tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est de l'amour
A-ha ! Tout ce dont nous avons vraiment
Besoin, c'est de l'amour
A-ha ! Tout ce dont nous avons vraiment
Besoin, c'est de l'amour
A-ha ! Tout ce dont nous avons vraiment
Besoin, c'est de l'amour
A-ha ! Tout ce que nous voulons vraiment
Tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est de l'amour