Текст и перевод песни Love Psychedelico - all over love

all over love

消えないから shake it
想いは滲んだ tears
胸を刺すように everything has gone
愛し人の足跡は light
I don't wanna believe it
終えるのさ
想い出と I'm dreaming
"目の前から奪えない君へ"と
Baby, turn around
I'm alright
You turn away
How could I laugh away?
Now, you'll never gonna know that you still can turn me on
Oh, 今少しだけあたしを揺らしてよ
抱きしめたい all of your love
Turn around, and baby, show me your face
I'm alright
消えないから堕ちるように泣いても cry
君をただ忘れない lay your heart, lay my heart
過ぎ去りし日々より散りたいわ love, baby
今そこにある stay with me, stay with me
I don't wanana mean it
終えるのさ
淡い日の I'm dreaming
"この想いから薄れない君へ"と
Baby, turn around
I'm alright
You find your way
How could I hide away?
Now, I'll never gonna show that you still can turn me on
Oh, 君から今すべてが消えるまで
始まらない all over love
You turn away
How could I laugh away?
Now, you'll never gonna know that you still can turn me on
Oh, 今少しだけあたしを揺らしてよ
抱きしめたい all of your love
Turn around, and baby, show me your face
I'm alright
You turn away.
You find your way.
夢果てるように you fade away
You turn away
How could I laugh away?
Now, you'll never gonna know that you still can turn me on
Oh, 今少しだけあたしを揺らしてよ
抱きしめたい all of your love
You find your way
How could I hide away?
Now, I'll never gonna show that you still can turn me on
Oh, 君から今すべてが消えるまで
始まらない all over love
Turn around, and baby, show me your face
I'm alright.
You turn away
How could I laugh away?
Now, you'll never gonna know that you still can turn me on
You find your way
How could I hide away?
Now, I'll never gonna show that you still can turn me on
Oh, 君から今すべてが消えるまで
始まらない all over love
Turn around, and baby, show me your face
I'm alright
Turn around, and baby, show me your face
I'm alright

tout l'amour

Parce que je ne peux pas oublier, secoue-le
Mes pensées se sont fondues en larmes
Comme une pointe dans la poitrine, tout est parti
Les traces de mon amour sont une lumière
Je ne veux pas le croire
On va mettre fin à ça
Je rêve de nos souvenirs
Je me dis "Je ne peux pas te retirer de mon regard"
Bébé, retourne-toi
Je vais bien
Tu te détournes
Comment pourrais-je rire de tout ça ?
Maintenant, tu ne sauras jamais que tu peux encore m'enflammer
Oh, secoue-moi un peu plus longtemps
Je veux te serrer dans mes bras, tout ton amour
Retourne-toi, et bébé, montre-moi ton visage
Je vais bien
Parce que je ne peux pas oublier, je pleure comme si je tombais
Je ne t'oublierai jamais, dépose ton cœur, dépose mon cœur
Je veux me disperser plus que les jours qui sont passés, amour, bébé
Reste avec moi maintenant, reste avec moi
Je ne veux pas dire ça
On va mettre fin à ça
Je rêve de nos jours doux
Je me dis "Tu ne te faneras pas de ce souvenir"
Bébé, retourne-toi
Je vais bien
Tu trouves ton chemin
Comment pourrais-je me cacher ?
Maintenant, je ne montrerai jamais que tu peux encore m'enflammer
Oh, jusqu'à ce que tout disparaisse de toi
Tout l'amour ne commence pas
Tu te détournes
Comment pourrais-je rire de tout ça ?
Maintenant, tu ne sauras jamais que tu peux encore m'enflammer
Oh, secoue-moi un peu plus longtemps
Je veux te serrer dans mes bras, tout ton amour
Retourne-toi, et bébé, montre-moi ton visage
Je vais bien
Tu te détournes.
Tu trouves ton chemin.
Tu disparais comme un rêve qui se termine
Tu te détournes
Comment pourrais-je rire de tout ça ?
Maintenant, tu ne sauras jamais que tu peux encore m'enflammer
Oh, secoue-moi un peu plus longtemps
Je veux te serrer dans mes bras, tout ton amour
Tu trouves ton chemin
Comment pourrais-je me cacher ?
Maintenant, je ne montrerai jamais que tu peux encore m'enflammer
Oh, jusqu'à ce que tout disparaisse de toi
Tout l'amour ne commence pas
Retourne-toi, et bébé, montre-moi ton visage
Je vais bien.
Tu te détournes
Comment pourrais-je rire de tout ça ?
Maintenant, tu ne sauras jamais que tu peux encore m'enflammer
Tu trouves ton chemin
Comment pourrais-je me cacher ?
Maintenant, je ne montrerai jamais que tu peux encore m'enflammer
Oh, jusqu'à ce que tout disparaisse de toi
Tout l'amour ne commence pas
Retourne-toi, et bébé, montre-moi ton visage
Je vais bien
Retourne-toi, et bébé, montre-moi ton visage
Je vais bien