Текст и перевод песни Love Psychedelico - Almost Heaven

Almost Heaven

繊細でアバウトな feeling
揺れる afternoon
螺旋状に描いて tracing
Let it turn around
夢で wait and see

性愛は necessary evil
鼓動の frequency
抑制と愛の involution
Let it go around
愛は hide-and-seek

All I want is something good
Wanna feel so good
I know you can make me feel

Almost heaven
肌色の rhythm
君となら feel alright
Almost heaven
This is what I wanted
But, I want some more

躊躇いと出会いの illusion
衝動の latency
曖昧で不確かな reason
Let it be around
胸の this and that

All I want is something good
Wanna feel so good
I know you can make me feel

Almost heaven
七色の prism
君となら feel alright
Almost heaven
This is what I wanted
But, I want some more

情熱は一時の vision
答えは vacancy
Love is here and there

All I want is something good
Wanna feel so good
Maybe love can do
Can you feel it too?
All I want is something good
Wanna feel so good
Only you can make me feel

Almost heaven
肌色の rhythm
君となら feel alright
Almost heaven
This is what I wanted
夢で feel it

Almost heaven
七色の prism
そう 君と feel alright
Almost heaven
Now I've got what I wanted
But, I want some more
Oh, I want some more

Почти рай

Тонкое и расплывчатое чувство
Трепетный день
Рисую по спирали, прослеживая
Пусть все вертится
Во сне подожду и увижу

Физическая любовь - необходимая злая вещь
Частота сердцебиения
Сдерживание и любовная инволюция
Пусть все идет своим чередом
Любовь - это прятки

Всё, чего я хочу - это что-то хорошее
Хочу чувствовать себя так хорошо
Я знаю, ты можешь заставить меня почувствовать это

Почти рай
Ритм цвета кожи
С тобой я чувствую себя хорошо
Почти рай
Это то, чего я хотела
Но я хочу большего

Иллюзия колебаний и встречи
Скрытый импульс
Смутная и неопределенная причина
Пусть все будет как есть
Это и то в моей груди

Всё, чего я хочу - это что-то хорошее
Хочу чувствовать себя так хорошо
Я знаю, ты можешь заставить меня почувствовать это

Почти рай
Семицветная призма
С тобой я чувствую себя хорошо
Почти рай
Это то, чего я хотела
Но я хочу большего

Страсть - это мимолетное видение
Ответ - пустота
Любовь здесь и там

Всё, чего я хочу - это что-то хорошее
Хочу чувствовать себя так хорошо
Может быть, любовь может сделать это
Ты тоже это чувствуешь?
Всё, чего я хочу - это что-то хорошее
Хочу чувствовать себя так хорошо
Только ты можешь заставить меня почувствовать это

Почти рай
Ритм цвета кожи
С тобой я чувствую себя хорошо
Почти рай
Это то, чего я хотела
Чувствую это во сне

Почти рай
Семицветная призма
Да, с тобой я чувствую себя хорошо
Почти рай
Теперь у меня есть то, чего я хотела
Но я хочу большего
О, я хочу большего