Текст и перевод песни Love Psychedelico - Free World

Free World

空に描いた Image, Like a rolling stone
果てぬ夢の Slave 君の Free world
いい加減な Song 永遠に Rhythm & Blues
Oh 曖昧な Code 憂いは Bright
Don't be down just let it go down
Come on 自由な愛は Freeze
Happy life, Hippie style
うつむく Days 夢の Free ride
強引に咲いた Flower 不自然な Smile
やがてくる Good morning
明日への Dive
Don't be down, Just let it go down

君の色めくような Feeling
こらえてる Breathing so long
君がその瞳で開いてく Magic
Everything gonna be fine

Out dated, She made it
Who played it, We dead-end
Look into the other side
Well, Everything must go fine
Maybe gonna be fine

ただ何となく Art 遥かなる Big wave
見慣れない Today 風の Free jazz
君に描いた Image 胸に抱いたまま Die
Bringing away あの日の Sight

君の中で眠ってる Feeling
こらえてる Breathing so long
君がその瞳で開いてく Magic
Everything gonna be fine

Out dated she made it
Who played it we dead-end
Look into the other side
Well, everything must go fine
Out dated she made it
Who played it we dead-end
Look into the other side
Well, everything must go fine
Maybe gonna be fine

君の奥で嘆いている Feeling
こらえてる Breathing so long
君がその瞳で開いてく Magic
Everything gonna be fine

空に描いた Image, Like a rolling stone
果てぬ夢の Slave 君の Free world
自由な愛は Freeze, Happy life, Hippie style
うつむく Days 夢の Free ride
Ah, Ah

Out dated she made it
Who played it, We dead-end
Look into the other side
Well, Everything must go fine
Out dated, She made it
Who played it, We dead-end
Out dated, She made it
Who played it, We dead-end
Out dated, She made it
Who played it, We dead-end
Look into the other side
Well, Everything must go fine
Sometimes it happens
Maybe gonna be fine

Free World

L'image que j'ai dessinée dans le ciel, comme une pierre qui roule
Un esclave de rêves infinis, ton Free world
Une chanson approximative, un Rhythm & Blues éternel
Oh, un code ambigu, les soucis sont lumineux
Ne sois pas déprimée, laisse-le simplement tomber
Viens, l'amour libre gèle
Une vie heureuse, un style hippie
Des journées penchées, un Free ride de rêve
Une fleur qui s'est épanouie de force, un sourire artificiel
Un bon matin qui arrive
Une plongée dans le lendemain
Ne sois pas déprimée, laisse-le simplement tomber

Tes sentiments qui te font rougir
Tu retiens ton souffle depuis si longtemps
Tu ouvres la magie avec tes yeux
Tout va bien aller

Désuet, elle l'a fait
Qui a joué, on est dans une impasse
Regarde de l'autre côté
Eh bien, tout doit bien aller
Peut-être que tout va bien aller

Juste de l'art par hasard, une grande vague lointaine
Un aujourd'hui inconnu, un Free jazz du vent
J'ai dessiné ton image dans mon cœur, je meurs en la gardant
J'emporte avec moi la vue de ce jour-là

Le sentiment qui dort en toi
Tu retiens ton souffle depuis si longtemps
Tu ouvres la magie avec tes yeux
Tout va bien aller

Désuet, elle l'a fait
Qui a joué, on est dans une impasse
Regarde de l'autre côté
Eh bien, tout doit bien aller
Désuet, elle l'a fait
Qui a joué, on est dans une impasse
Regarde de l'autre côté
Eh bien, tout doit bien aller
Peut-être que tout va bien aller

Le sentiment qui se lamente au fond de toi
Tu retiens ton souffle depuis si longtemps
Tu ouvres la magie avec tes yeux
Tout va bien aller

L'image que j'ai dessinée dans le ciel, comme une pierre qui roule
Un esclave de rêves infinis, ton Free world
L'amour libre gèle, une vie heureuse, un style hippie
Des journées penchées, un Free ride de rêve
Ah, Ah

Désuet, elle l'a fait
Qui a joué, on est dans une impasse
Regarde de l'autre côté
Eh bien, tout doit bien aller
Désuet, elle l'a fait
Qui a joué, on est dans une impasse
Désuet, elle l'a fait
Qui a joué, on est dans une impasse
Désuet, elle l'a fait
Qui a joué, on est dans une impasse
Regarde de l'autre côté
Eh bien, tout doit bien aller
Parfois ça arrive
Peut-être que tout va bien aller