Текст и перевод песни Love Psychedelico - Good to me

Good to me

I'm on the way
風の blue days
Day after day
それも OK
You won't believe
いずれ good time
I used to be.
これも alright
愛から成るなら揺らいでも
君は beautiful

悲しみは lonely
But, it's only a different kind of love
涙とか lovely 明日へ slowly
願うなら行けるだろう
想いは this time

I know it's good to me
Let's drive in life together
I know it's good to me
Life is getting better and better
愛が見えない霧の日も holiday
Oh, oh, oh, oh
Don't you wanna baby
Have a good time?

Well on the way
君の new days
Time goes by
それも OK
想い出の全てが
愛に変わるのさ beautiful

7days a week
虹の suitcase
Forever more
行こう alright
だいたい未来は
君が決められる tomorrow

一人きり lonely
But, it's only another side of love
淋しさも lovely やがて slowly
時が経って smile
I say,
We are on the way
Time will pass away
I know it, by the way
Oh, darling, love is forever

I know it's good to me
Let's fall in love together
I know it's good to me
Life is getting better and better
涙拭えない雨の日も honey taste
Oh, oh, oh, oh
Don't you wanna baby
Have a good time?

Come on, baby
Let's have a good time

I know it's good to me
Let's drive in life together
I know it's good to me
Life is getting better and better
愛が見えない霧の日も holiday

Oh!
I know it's good to me
Let's fall in love forever
I know it's good to me
Life is getting better and better
涙拭えない雨の日も honey taste
Oh, oh, oh, oh
Don't you wanna baby
Have a good time?

Don't you wanna baby
Have a good time?

Bien pour moi

Je suis en route
Jours bleus venteux
Jour après jour
C'est ok
Tu ne le croiras pas
Un jour bon moment
J'avais l'habitude d'être.
C'est bien aussi
Si c'est fait d'amour, même si ça vacille
Tu es belle

La tristesse est solitaire
Mais, ce n'est qu'un autre genre d'amour
Les larmes et l'adorable demain lentement
Si tu le souhaites, tu pourras y aller
Les pensées sont cette fois

Je sais que c'est bien pour moi
Conduisons ensemble dans la vie
Je sais que c'est bien pour moi
La vie s'améliore de plus en plus
Même les jours de brouillard où l'amour est invisible, c'est un jour férié
Oh, oh, oh, oh
Tu ne veux pas mon chéri
Passer un bon moment ?

Eh bien, en route
Tes nouveaux jours
Le temps passe
C'est ok
Tous les souvenirs
Se transforment en amour, c'est beau

7 jours par semaine
Valise arc-en-ciel
Pour toujours
Allons-y, c'est bien
L'avenir est généralement
Tu peux décider de demain

Toute seule, solitaire
Mais, ce n'est qu'un autre côté de l'amour
La solitude est aussi adorable, elle disparaîtra lentement
Le temps passera, sourire
Je dis,
Nous sommes en route
Le temps passera
Je le sais, en passant
Oh, mon chéri, l'amour est éternel

Je sais que c'est bien pour moi
Tombons amoureux ensemble
Je sais que c'est bien pour moi
La vie s'améliore de plus en plus
Même les jours de pluie où on ne peut pas essuyer les larmes, c'est un goût de miel
Oh, oh, oh, oh
Tu ne veux pas mon chéri
Passer un bon moment ?

Allez, mon chéri
Passons un bon moment

Je sais que c'est bien pour moi
Conduisons ensemble dans la vie
Je sais que c'est bien pour moi
La vie s'améliore de plus en plus
Même les jours de brouillard où l'amour est invisible, c'est un jour férié

Oh!
Je sais que c'est bien pour moi
Tombons amoureux pour toujours
Je sais que c'est bien pour moi
La vie s'améliore de plus en plus
Même les jours de pluie où on ne peut pas essuyer les larmes, c'est un goût de miel
Oh, oh, oh, oh
Tu ne veux pas mon chéri
Passer un bon moment ?

Tu ne veux pas mon chéri
Passer un bon moment ?