Текст и перевод песни Love Psychedelico - Happiness
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
"想い出にしたいね"と
Brother
John
"Я
хочу
помнить",
- сказал
он.
君とすればまだ明日をただ
going
my
way
С
тобой
я
все
еще
иду
своим
путем.
強引な唄でなきゃ
body
愛の
body
Если
это
не
напористая
песня,
тело
любви.
放したくないさ待って
Brother
John
Я
не
хочу
отпускать
тебя,
брат
Джон.
I
was
a
liar
to
my
whole
Я
лгал
всей
своей
жизни.
Happiness,
still
I
am
Счастье,
я
все
еще
существую.
'Cause
I
wanted
to
be
Потому
что
я
этого
хотел.
Happy,
I
wanted
to
be
Я
хотела
быть
счастливой.
"Give
me
a
break"
"Дай
мне
передохнуть".
そう彼はいつか"I
love
you
forever"
И
он
сказал:
"Я
люблю
тебя
вечно"."
と言えば
甘い君に
touch
again
Кстати
о
сладком
ты
снова
прикасаешься
ко
мне
いつからか2人きり
От
when
до
when
下りきりも展開は
smooth
Даже
спуск
по
склону
проходит
гладко
想像じゃ誰かれ成し得ぬくらいの
Ты
не
можешь
себе
этого
представить.
2人の
kitchen,
fittin',
body
- Народная
кухня,
приспособление,
тело,
伝うまで食らうまで
пока
я
не
скажу
тебе,
пока
я
не
поем.
生きてきた
truth
hey,
baby
Я
живу
правдой,
Эй,
детка.
"想い出にしたいね"と
Brother
John
"Я
хочу
помнить",
- сказал
он.
放したくないさ
待って
Brother
John
Я
не
хочу
отпускать
тебя,
брат
Джон.
I
was
a
liar
to
my
whole
Я
лгал
всей
своей
жизни.
Happiness,
still
I
am
Счастье,
я
все
еще
существую.
'Cause
I
wanted
to
be
Потому
что
я
этого
хотел.
Happy,
I
wanted
to
be
Я
хотела
быть
счастливой.
I
am
still
now
wondering
Я
до
сих
пор
удивляюсь.
On
the
winding
road
На
извилистой
дороге
Keep
on
asking
its
whereabouts
Продолжайте
спрашивать
о
его
местонахождении
I
don't
understand,
Я
не
понимаю:
"Ask,
and
it
shall
be
given
you"?
"проси,
и
дано
будет
тебе"?
I
was
a
liar
to
my
whole
Я
лгал
всей
своей
жизни.
Happiness,
still
I
am
Счастье,
я
все
еще
существую.
'Cause
I
wanted
to
be
Потому
что
я
этого
хотел.
Happy,
I
wanted
to
be
Я
хотела
быть
счастливой.
"1人きりの未来が
"1
人りの
未来の
未来の
未来の
未来
辛いが見たいから
away"
Это
больно,
но
я
хочу
увидеть
это.
君とすればまだ明日を
Будь
я
на
твоем
месте,
я
бы
все
равно
был
там
завтра.
2人で
keep
on
growing
Люди
продолжают
расти
そうさまだ幸福を知らない
Да,
я
все
еще
не
знаю
счастья.
フリでいたいから
away
Потому
что
я
хочу
притворяться.
どれくらいの愛があるか
Сколько
в
ней
любви
知らぬ間に
he
has
gone
Он
ушел.
Hello,
Mr.John
辛かろう
Здравствуйте,
Мистер
Джон.
涙溢れるままに
Со
слезами,
льющимися
через
край.
Good-bye,
good-bye
Прощай,
прощай.
永遠に
honey"いつか会おうな"
Навсегда,
милая,
"когда-нибудь
я
увижу
тебя".
Hey,
you
Mr.John
Эй,
вы,
мистер
Джон!
我に帰りゃまだ想いがただ
Когда
я
возвращаюсь,
у
меня
все
еще
есть
чувства.
温かい気もするかないか
Ты
чувствуешь
тепло
или
нет.
He
leaves
you"Bye-bye"
Он
бросает
тебе:
"пока-пока".
He
leaves
you"Bye-bye"
Он
бросает
тебе:
"пока-пока".
He
leaves
you"Bye-bye"...
Он
оставляет
тебе"пока-пока"...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Love Psychedelico, love psychedelico
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.