Текст и перевод песни Love Psychedelico - Happy birthday

Happy birthday

I'm so glad to tell you
伝えたい想いを today
Let me say 普遍性の word love
Let's have a celebration

君に似合う clap 捧げようか rhyme
Everybody, join us today
Everybody loves you
Wanna celebrate you
君に伝えたい想いを today

When you're sad and blue
たまにあるけど it's okay
Don't be sad, don't be alone
燈かり暗い日も it's okay
It's alright

I sing this for you
Say happy to you
I'm wishing for you
喜び溢れる today

Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
And I wish you all the best
On your special day

君は tap 明日へ kiss
心躍る celebration
You're so blessed and you're so loved
Everybody, join us today

When you're sad and blue
たまにあるのさ it's okay
Don't be sad, don't be alone
飾れない日も it's okay
It's alright

I sing this for you
Say happy to you
I'm wishing for you
君だけが溢れる today

Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
It's your good day
Have a fun day
'Cause your new day

Happy birthday
Happy birthday
And I wish you all the best
On your special day

君の愛で more fun
Happy birthday to you

Joyeux anniversaire

Je suis tellement heureuse de te dire
Les sentiments que je veux te dire aujourd'hui
Permets-moi de dire le mot universel : amour
Fêtons ça ensemble

Je te dédierai des applaudissements et des rimes qui te correspondent
Tout le monde, rejoins-nous aujourd'hui
Tout le monde t'aime
On veut fêter ça avec toi
Je veux te dire les sentiments que je ressens aujourd'hui

Quand tu es triste et déprimée
C'est normal que ça arrive de temps en temps, c'est okay
Ne sois pas triste, ne sois pas seule
Même si la lumière est faible, c'est okay
C'est normal

Je te chante cette chanson
Je te souhaite du bonheur
Je te souhaite
Que la joie déborde aujourd'hui

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Et je te souhaite tout le meilleur
En ce jour si spécial

Tu tapes du pied en direction de demain, tu embrasses l'avenir
Célébration pleine de joie
Tu es tellement bénie et tellement aimée
Tout le monde, rejoins-nous aujourd'hui

Quand tu es triste et déprimée
C'est normal que ça arrive, c'est okay
Ne sois pas triste, ne sois pas seule
Même si tu n'es pas au top, c'est okay
C'est normal

Je te chante cette chanson
Je te souhaite du bonheur
Je te souhaite
Que tu sois la seule à briller aujourd'hui

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
C'est ton grand jour
Passe une belle journée
Parce que ta nouvelle journée

Joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Et je te souhaite tout le meilleur
En ce jour si spécial

Ton amour rend tout plus amusant
Joyeux anniversaire à toi