Текст и перевод песни Love Psychedelico - I'm Done

I'm Done

欲情が僕を抜けて howling
洗礼は雨のように hits me all over
弾丸が胸をかすめる feeling
哀楽が時を別つ in no order
手にとった夢はbreaking
過ぎ去った愛 oh, missing
忘却の唄は swinging
Just in the wind
I'm losing you, and I feel so cold
I'm done
幾千の時を抜けて holding
熱情が胸で病む it's all over
最果てには目もくれず crawling
刻々と息交わす just getting older
背に描いた影は aching
泣き濡れし愛 oh, missing
万感の今も swaying
Just in the dream
I'm losing you, and I feel so cold
I'm done

J'en ai fini

Le désir me traverse, hurlant
Le baptême, tel la pluie, me frappe partout
Une balle me frôle la poitrine, sensation
Le bonheur et la tristesse divisent le temps, sans ordre
Le rêve que j'avais dans mes mains se brise
L'amour passé, oh, manque
Le chant de l'oubli se balance
Juste dans le vent
Je te perds, et je me sens si froide
J'en ai fini
Traversant des milliers d'années, tenant
La passion me ronge le cœur, tout est fini
Je rampe sans regarder la fin du monde
Je respire avec le temps qui passe, je vieillis
L'ombre que j'ai peinte sur mon dos me fait mal
L'amour dans lequel j'ai pleuré, oh, manque
Tous mes sentiments se balancent encore
Juste dans le rêve
Je te perds, et je me sens si froide
J'en ai fini