Текст и перевод песни Love Psychedelico - It's You

It's You

情景はrain 揺れるyour long hair
風はlose its meaning
感情は lie 暮れて you can't see
アテも無く you're driving
Well I don't wanna hear you cry
Oh I just wanna see you try
抱擁はvain 憂うyour brown eyes
時も無く you're blowing
Well I don't wanna let you down
Oh I just wanna make you fine
君の明日はまだ in a blur
Fly so high 君のblue
When you cry 行けるだろう
You and I 一人じゃない
Look up the sky
Fly you fly
君でなきゃ救えない everyday
その向こう love and dream
It's you
忘れ得ぬ image 果てぬ night ＆ day
夢はlose its sweetness
回想はpain 触れて you don't care
果ても無く you're going
Well I don't wanna hear you say
Oh I just wanna see and pray
君の夢はまだ in a blur
Fly so high 君のblue
When you try 見えるだろう
You and I 一人じゃない
Reach for the sky
Fly you fly
君でなきゃ唄えない everyday
その向こう love and dream
It's you
Hold on, my honey
君が想い出に変えるならlet it go
悲しみのあと涙を唄にして
You can fly
You can fly
Well I don't wanna hear you cry
Oh I just wanna see you try
君の明日はまだ in a blur
Fly so high 君のblue
When you cry 行けるだろう
You and I 一人じゃない
Look up the sky
Fly you fly
君でなきゃ救えない everyday
その向こう love and dream
It's you
その向こう love and dream
It's you

C'est toi

La scène est rain, tes longs cheveux flottent
Le vent perd sa signification
Les sentiments sont lie, le crépuscule arrive, tu ne peux pas voir
Sans but précis, tu conduis
Eh bien, je ne veux pas t'entendre pleurer
Oh, je veux juste te voir essayer
L'étreinte est vaine, tes yeux bruns sont inquiets
Sans cesse, tu es en train de souffler
Eh bien, je ne veux pas te décevoir
Oh, je veux juste que tu ailles bien
Demain pour toi est encore flou
Vole si haut, ton bleu
Quand tu pleures, tu pourras y aller
Toi et moi, nous ne sommes pas seuls
Regarde le ciel
Vole, vole
Seul toi peux me sauver chaque jour
Au-delà, l'amour et le rêve
C'est toi
Une image inoubliable, la nuit et le jour sans fin
Le rêve perd sa douceur
Le souvenir est pain, je le touche, tu t'en fiches
Sans fin, tu vas
Eh bien, je ne veux pas t'entendre dire
Oh, je veux juste voir et prier
Ton rêve est encore flou
Vole si haut, ton bleu
Quand tu essaies, tu pourras le voir
Toi et moi, nous ne sommes pas seuls
Tends la main vers le ciel
Vole, vole
Seul toi peux chanter chaque jour
Au-delà, l'amour et le rêve
C'est toi
Accroche-toi, mon chéri
Si tu veux que ce soit un souvenir, laisse-le partir
Après la tristesse, transforme les larmes en chanson
Tu peux voler
Tu peux voler
Eh bien, je ne veux pas t'entendre pleurer
Oh, je veux juste te voir essayer
Demain pour toi est encore flou
Vole si haut, ton bleu
Quand tu pleures, tu pourras y aller
Toi et moi, nous ne sommes pas seuls
Regarde le ciel
Vole, vole
Seul toi peux me sauver chaque jour
Au-delà, l'amour et le rêve
C'est toi
Au-delà, l'amour et le rêve
C'est toi