Текст и перевод песни Love Psychedelico - LOW - ver.1.1
Flaming
sun
comes
up
and
Le
soleil
flamboyant
se
lève
et
Steps
on
my
toe
Me
marche
sur
les
orteils
World
seems
realized
Le
monde
semble
réalisé
It's
kind
of
worn
out
C'est
un
peu
usé
Live
to
love
and
feed
on
freedom
Vivre
pour
aimer
et
se
nourrir
de
liberté
Vermilion
in
horizon
in
my
hands
Vermillon
à
l'horizon
dans
mes
mains
いつかの想い出が震えてる
lover
Un
souvenir
tremble
en
moi,
mon
amour
Oh!
悲しみで鳴けない
liar
Oh
! Le
chagrin
me
rend
muette,
menteur
泳いでも
消し得ない何かは
Même
en
nageant,
je
ne
peux
effacer
quelque
chose
君ん中探して
Low
Je
le
cherche
en
toi,
mon
amour
揺らいだ
映像重なる
life
is
nowhere
Les
images
vacillantes
se
superposent,
la
vie
est
nulle
part
風に乗り込む
wanna
fly
more
farther
Je
veux
voler
sur
le
vent,
voler
plus
loin
永遠からなるイメージじゃ
Avec
l'image
éternelle
消えない不安
L'inquiétude
ne
disparaît
pas
地平線から見る世界は
round
Le
monde
vu
de
l'horizon
est
rond
あてもなく繰り出そうか？
Devrions-nous
partir
à
l'aventure
sans
but
?
Oh!
get
back
there
Oh
! Retourne
là-bas
浮かんでる舞台から
fall
on
De
la
scène
flottante,
tomber
Well...
Eh
bien...
君とは何となくfar
away
babe
Je
me
sens
un
peu
loin
de
toi,
mon
chéri
語りきれないくらい夢ん中探して
Low
Je
cherche
dans
mes
rêves,
tant
de
choses
à
dire,
mon
amour
乾いた描写はアカペラの
flash
back
tune
La
description
sèche
est
un
flash-back
a
capella
明日を呑み込むような
tiny
caiman
Un
petit
caïman
qui
engloutit
demain
底もない
shoe
語り部は
loop
Une
chaussure
sans
fond,
le
conteur
est
en
boucle
Get
back
woo...
Retourne,
wouah...
地平線上の影より
ダイヴ
Plonge
plus
bas
que
l'ombre
à
l'horizon
あてもなく繰り出そうか？
Devrions-nous
partir
à
l'aventure
sans
but
?
Life
is
down
below
La
vie
est
en
bas
Live
for
love,
we
are
free
Vivre
pour
l'amour,
nous
sommes
libres
The
day
is
dreaming
Le
jour
rêve
Crisis
is
down
below
La
crise
est
en
bas
Low...
Mon
amour...
Life
is
down
below
Ah!
La
vie
est
en
bas,
Ah
!
地平線から見る世界は
round
Le
monde
vu
de
l'horizon
est
rond
あてもなく繰り出そうか？
Devrions-nous
partir
à
l'aventure
sans
but
?
いつかの想い出が震えてる
lover
Un
souvenir
tremble
en
moi,
mon
amour
Oh!
悲しみで鳴けない
liar,
prayer
Oh
! Le
chagrin
me
rend
muette,
menteur,
prière
相当
folky
style
強引な
modify
Un
style
folky
assez
fort,
une
modification
forcée
大抵は明日を待つ
life
is
nowhere
La
plupart
du
temps,
on
attend
demain,
la
vie
est
nulle
part
さりげない不一致
止めどない思案
Une
légère
incohérence,
des
réflexions
incessantes
余韻もなくゲームは
もう
climax
Le
jeu
n'a
pas
de
résonance,
c'est
déjà
le
climax
繰り返すメッセージは
Le
message
se
répète
意味もなく
dark
Sans
signification,
sombre
Get
back
oh!
Retourne,
oh
!
Life
is
down
below
La
vie
est
en
bas
Live
for
love,
we
are
free
Vivre
pour
l'amour,
nous
sommes
libres
The
day
is
dreaming
Le
jour
rêve
Crisis
is
down
below
La
crise
est
en
bas
Life
is
life
is
down
below
La
vie
est
la
vie
est
en
bas
Life
is
life
is
down
below
La
vie
est
la
vie
est
en
bas
Flaming
sun
comes
up
and
Le
soleil
flamboyant
se
lève
et
Steps
on
my
toe
Me
marche
sur
les
orteils
World
seems
realized
Le
monde
semble
réalisé
It's
kind
of
worn
out
C'est
un
peu
usé
Live
to
love
and
feed
on
freedom
Vivre
pour
aimer
et
se
nourrir
de
liberté
Vermilion
in
horizon
in
my
hands...
Vermillon
à
l'horizon
dans
mes
mains...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.