Текст и перевод песни Love Psychedelico - Might Fall In Love

Might Fall In Love

Hey, ya
Don't wanna feel alone, alone
Cover me tight
I hate that I miss you
Such a long, long unending night
If you don't mind hold me tight
Cover me beyond the night
愛なんて夢の leak
誘いから触れて seek
抱き合うより cheek to cheek
The night is falling down so calm
揺らめいてる way you are
まだ唄えない僕の side
馴れ初めに don't be afraid
胸で小踊る痛みは fade
君を知りゆく day by day
I might fall in love tonight
まだ譲れない way I am
少しだけならいいさ lie
君がふわり触れて溶かしてよ my mind
Hey, ya
Don't wanna feel alone, alone
Cover me tight
I hate that I miss you
Such a long, long unending night
If you don't mind hold me tight
Cover me beyond the night, all night
It's all right, all right, all right
Right
会えない日の let it be
踞って夜毎 weep
数える間に消えた real
The night is falling down so slow
I don't wanna let you go
今そばにいてよ君の sign
Hey, ya 好きさ call your name
少し生まれゆく trick of fate
胸を打つわほら with your flame
I might fall in love tonight
I'm gonna be alright
少しだけでもいいさ love
君のその胸で溶かしてよ my mind
Hey, ya
Don't wanna feel alone, alone
Cover me tight
I hate that I miss you
Such a long, long unending night
If you don't mind hold me tight
Cover me beyond the night, all night
It's all right, all right, all right
Hey, ya
Don't wanna feel alone, alone
Cover me tight
I hate that I miss you
Such a long, long unending night
If you don't mind hold me tight
Cover me beyond the night, all night
It's all right, all right, all right
Right
まだ見えない揺るぎない運命に怯えてる own game
愛すべきその憂いすら喜びさ gonna be ok
相容れない朝焼けと胸の中繰り返す hide and seek
愛なんて夢の leak
誘いから触れて seek
抱き合うより cheek to cheek
I might fall in love tonight
Hey, ya
Don't wanna feel alone, alone
Cover me tight
I hate that I miss you
Such a long, long unending night
If you don't mind hold me tight
Cover me beyond the night, all night
It's all right, all right, all right
Right
Hey, ya
Don't wanna feel alone, alone
Cover me tight
I hate that I miss you
Such a long, long unending night
If you don't mind hold me tight
Cover me beyond the night, all night
It's all right, all right, all right
Hey, ya
Don't wanna feel alone, alone
Cover me tight
I hate that I miss you
Such a long, long unending night
If you don't mind hold me tight
Cover me beyond the night, all night
It's all right, all right, all right
Right

Je pourrais tomber amoureuse

Hé, oui
Je ne veux pas me sentir seule, seule
Serre-moi fort
Je déteste te manquer
Une si longue, longue nuit sans fin
Si ça ne te dérange pas, serre-moi fort
Couvre-moi au-delà de la nuit
L'amour est une fuite de rêve
Je cherche à te toucher par invitation
Plus que de nous enlacer, joue à joue
La nuit tombe si calme
Ta façon d'être vacille
Mon côté qui ne peut pas encore chanter
Ne crains pas le début
La douleur qui danse dans ma poitrine s'estompe
Je te connais de jour en jour
Je pourrais tomber amoureuse ce soir
Ma façon d'être que je ne veux pas abandonner
Un petit mensonge est acceptable
Touche-moi doucement et fais fondre mon esprit
Hé, oui
Je ne veux pas me sentir seule, seule
Serre-moi fort
Je déteste te manquer
Une si longue, longue nuit sans fin
Si ça ne te dérange pas, serre-moi fort
Couvre-moi au-delà de la nuit, toute la nuit
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
C'est bon
Laisse les jours où on ne se voit pas être
Assise, je pleure chaque nuit
Le réel qui a disparu en comptant
La nuit tombe si lentement
Je ne veux pas te laisser partir
Sois à côté de moi maintenant, ton signe
Hé, oui, je t'aime, j'appelle ton nom
Un petit peu de destin qui renaît
Ton flamme frappe mon cœur
Je pourrais tomber amoureuse ce soir
Je vais bien
Même un peu, c'est bien, amour
Fais fondre mon esprit dans ta poitrine
Hé, oui
Je ne veux pas me sentir seule, seule
Serre-moi fort
Je déteste te manquer
Une si longue, longue nuit sans fin
Si ça ne te dérange pas, serre-moi fort
Couvre-moi au-delà de la nuit, toute la nuit
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Hé, oui
Je ne veux pas me sentir seule, seule
Serre-moi fort
Je déteste te manquer
Une si longue, longue nuit sans fin
Si ça ne te dérange pas, serre-moi fort
Couvre-moi au-delà de la nuit, toute la nuit
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
C'est bon
Je suis effrayée par mon propre jeu, le destin inébranlable que je ne vois pas encore
Même ta tristesse, que j'aime, est une joie, ça va aller
Le lever du soleil qui ne se marie pas avec moi, et dans mon cœur, je répète à l'infini cache-cache
L'amour est une fuite de rêve
Je cherche à te toucher par invitation
Plus que de nous enlacer, joue à joue
Je pourrais tomber amoureuse ce soir
Hé, oui
Je ne veux pas me sentir seule, seule
Serre-moi fort
Je déteste te manquer
Une si longue, longue nuit sans fin
Si ça ne te dérange pas, serre-moi fort
Couvre-moi au-delà de la nuit, toute la nuit
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
C'est bon
Hé, oui
Je ne veux pas me sentir seule, seule
Serre-moi fort
Je déteste te manquer
Une si longue, longue nuit sans fin
Si ça ne te dérange pas, serre-moi fort
Couvre-moi au-delà de la nuit, toute la nuit
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
Hé, oui
Je ne veux pas me sentir seule, seule
Serre-moi fort
Je déteste te manquer
Une si longue, longue nuit sans fin
Si ça ne te dérange pas, serre-moi fort
Couvre-moi au-delà de la nuit, toute la nuit
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
C'est bon