Текст и перевод песни Love Psychedelico - Mind Across the Universe

Mind Across the Universe

I don't cry
Unmei no chapter
Kimi ga FURARI to high way
Up above the sky
Seijaku no Master
Yuke yo mind your step
Gyoukan no bus
I just wanna be alive
Colored sky
Ryuusei no after
Yume wa sajou no flower
Under the sun
Enmei no border
Mienai you ni day by day
Kimi kara utsu heart beat
Ima maiorita stage
Yuke yo mind you step
Yuukan ni touch
Suki ni yaru no sa
I wanna be alive
I wanna be alive
** Night is falling down
Soon there would be no light
Day across the universe
*** Life is lying down
Soon there would be no light
Mind across the universe
Ai ga furashita rain
At the moments in lifetime
Kimi no oku no over the rainbow
Please don't cry
Tamari no song bird
Kiri ga kimi wo hide away
Look up to the sky
Seijaku no laughter
Houyou wa day by day
Sensan ni touch
I just wanna be alive
Yukou break these chains
Suki ni yaru no sa
Never mind
I wanna be alive...
** repeat
*** repeat
Ai ga furashita rain
Urei ga naita days
At the moments in lifetime
Kimi no me ni colors of the rainbow
Over the colored sky
* Repeat
Up above the sky
** repeat
*** repeat
** repeat
*** repeat
Ai ga furashita rain
Urei ga naita days
Kimi ga egaita love
At the moments in lifetime
Kiri ga saku rainbow
Wanna be alive...

Esprit à travers l'univers

Je ne pleure pas
Chapitre du destin
Tu es tombée amoureuse de la route
Au-dessus du ciel
Maître de la tranquillité
Va, fais attention à tes pas
Bus de la circulation
Je veux juste être vivante
Ciel coloré
Après la pluie de météores
Le rêve est une fleur au sommet
Sous le soleil
Frontière du destin
Comme invisible, jour après jour
Ton cœur bat pour moi
La scène où j'ai atterri maintenant
Va, fais attention à tes pas
Touche courageusement
Je fais ce que j'aime
Je veux être vivante
Je veux être vivante
** La nuit tombe
Bientôt il n'y aura plus de lumière
Jour à travers l'univers
*** La vie est couchée
Bientôt il n'y aura plus de lumière
Esprit à travers l'univers
La pluie que l'amour a versée
Dans les moments de la vie
Au fond de toi, au-delà de l'arc-en-ciel
S'il te plaît, ne pleure pas
L'oiseau chanteur du marais
Le brouillard te cache
Lève les yeux vers le ciel
Rire de la tranquillité
L'espoir, jour après jour
Touche délicatement
Je veux juste être vivante
Allons-y, brisons ces chaînes
Je fais ce que j'aime
Ne t'en fais pas
Je veux être vivante...
** répéter
*** répéter
La pluie que l'amour a versée
Les jours où le chagrin a pleuré
Dans les moments de la vie
Dans tes yeux, les couleurs de l'arc-en-ciel
Au-dessus du ciel coloré
* Répéter
Au-dessus du ciel
** répéter
*** répéter
** répéter
*** répéter
La pluie que l'amour a versée
Les jours où le chagrin a pleuré
L'amour que tu as peint
Dans les moments de la vie
L'arc-en-ciel qui perce le brouillard
Je veux être vivante...