Текст и перевод песни Love Psychedelico - Moonly (Single Edit) - Remastered 2020

Moonly (Single Edit) - Remastered 2020

I see the light on your face
Dance は 痛快な floor
酔いどれの mode に咲く counter
当面は patiently に wait & see
今宵はもう
順応してやってみる this time
See over there honey
穏やかな moon
The way you walk
ゆえに you look so fine

君から得る smile
そして相が合うか... どう言うの？
好きになりゃあたしだけの field
遠くなるなら
I should make up my mind
巧妙な身振りで
Offer, now or never
Feel you closer honey
ささやかな boom
The way you talk
ゆえに I feel so fine
Come now closer honey
Now then I can see
Seven stars and moon
And sea in your eyes
Everything with you
馴れ染める hands
Oh, baby what a nice surprise
Turn me on
Everything with you
舞い踊れ your image
Oh, baby またたく間に色づく moon

度重なる moment
君の背に見る満円の floor
トキメキは合図に咲く tone
君に捧ぐは 魅せられた night
奪いたいな lips
When you call my name
See over there honey
満ち足りた moon
The light on your face
ゆえに you look so fine
Come now closer honey
Now then I can see
Seven stars and moon
And sea in your eyes
Everything with you
頬染める hands
Oh, baby what a nice surprise
Turn me on
Everything with you
舞い踊れ your image
Oh, baby まばたく間に色めく moon

Under the moonlight
Follow the stars
Under the moonlight
Follow the stars

I saw the light on your face
Dance は 痛快な floor
情景は yesterday に まだ remain
最愛で 光沢ある君が
愛と知る day が来ない
Everything with you
馴れ染める hands
Oh, baby what a nice surprise
Turn me on
Everything with you
そう舞え your image
Oh, baby またたく間に色づく moon
Everything with you
頬染める hands
Oh, baby what a nice surprise
Turn me on
Everything with you
舞い踊れ your image
Oh, baby まばたく間に色めく moon

Moonly (Single Edit) - Remastered 2020

Je vois la lumière sur ton visage
La danse est un plancher exaltant
Un comptoir fleurit dans le mode d'un ivrogne
Pour le moment, patiente, attends et vois
Ce soir, c'est déjà
Je m'adapte et je l'essaie cette fois
Regarde là-bas, mon amour
Une lune douce
La façon dont tu marches
C'est pourquoi tu as l'air si bien

Le sourire que je reçois de toi
Et nous correspondons-nous... Qu'en penses-tu ?
Si j'en tombe amoureuse, ce sera mon propre champ
Si tu t'éloignes
Je devrais me décider
Avec des gestes habiles
Offre, maintenant ou jamais
Je te sens plus près, mon amour
Un petit boom
La façon dont tu parles
C'est pourquoi je me sens si bien
Viens plus près maintenant, mon amour
Alors je peux voir
Sept étoiles et la lune
Et la mer dans tes yeux
Tout avec toi
Des mains familières
Oh, mon chéri, quelle belle surprise
Excite-moi
Tout avec toi
Danse, ton image
Oh, mon chéri, la lune se colore instantanément

Des moments répétés
Je vois un plancher plein à craquer dans ton dos
L'excitation fleurit en signe de ton
Je te dédie cette nuit envoûtante
J'aimerais voler tes lèvres
Quand tu appelles mon nom
Regarde là-bas, mon amour
Une lune pleine
La lumière sur ton visage
C'est pourquoi tu as l'air si bien
Viens plus près maintenant, mon amour
Alors je peux voir
Sept étoiles et la lune
Et la mer dans tes yeux
Tout avec toi
Des mains qui rougissent
Oh, mon chéri, quelle belle surprise
Excite-moi
Tout avec toi
Danse, ton image
Oh, mon chéri, la lune se colore instantanément

Sous le clair de lune
Suis les étoiles
Sous le clair de lune
Suis les étoiles

J'ai vu la lumière sur ton visage
La danse est un plancher exaltant
La scène reste encore hier
Tu es ma bien-aimée, tu as un éclat
Le jour où je saurai que c'est de l'amour ne vient pas
Tout avec toi
Des mains familières
Oh, mon chéri, quelle belle surprise
Excite-moi
Tout avec toi
Danse ainsi, ton image
Oh, mon chéri, la lune se colore instantanément
Tout avec toi
Des mains qui rougissent
Oh, mon chéri, quelle belle surprise
Excite-moi
Tout avec toi
Danse, ton image
Oh, mon chéri, la lune se colore instantanément