Текст и перевод песни Love Psychedelico - Moonly

Moonly

I see the light on your face
Dance は 痛快な floor
酔いどれの mode に咲く counter
当面は patiently に wait & see
今宵はもう
順応してやってみる this time
See over there honey
穏やかな moon
The way you walk
ゆえに you look so fine
君から得る smile
そして相が合うか... どう言うの？
好きになりゃあたしだけの field
遠くなるなら
I should make up my mind
巧妙な身振りで
Offer, now or never
Feel you closer honey
ささやかな boom
The way you talk
ゆえに I feel so fine
Come now closer honey
Now then I can see
Seven stars and moon
And see in your eyes
Everything with you
馴れ染める hands
Oh, baby what a nice surprise
Turn me on
Everything with you
舞い踊れ your image
Oh, baby またたく間に色づく moon
度重なる moment
君の背に見る満円の floor
トキメキは合図に咲く tone
君に捧ぐは 魅せられた night
奪いたいな lips
When you call my name
See over there honey
満ち足りた moon
The light on your face
ゆえに you look so fine
Come now closer honey
Now then I can see
Seven stars and moon
And see in your eyes
Everything with you
頬染める hands
Oh, baby what a nice surprise
Turn me on
Everything with you
舞い踊れ your image
Oh, baby まばたく間に色めく moon
Under the moonlight
Follow the stars
Under the moonlight
Follow the stars
I saw the light on your face
Dance は 痛快な floor
情景は yesterday に まだ remain
最愛で 光沢ある君が
愛と知る day が来ない
Everything with you
馴れ染める hands
Oh, baby what a nice surprise
Turn me on
Everything with you
そう舞え your image
Oh, baby またたく間に色づく moon
Everything with you
頬染める hands
Oh, baby what a nice surprise
Turn me on
Everything with you
舞い踊れ your image
Oh, baby まばたく間に色めく moon
See everything honey
Under the moonlight
Under the moonlight
Follow the stars
Under the moonlight
Follow the stars
Everything with you
Under the moonlight
Everything with you
Follow the stars
Under the moonlight
Follow the stars

Лунная ночь

Вижу свет на твоем лице,
Танец на зажигательном танцполе,
Барная стойка цветет в пьянящем режиме,
Пока что терпеливо выжидаю,
Сегодня вечером
Попробую подстроиться под тебя,
Смотри туда, милая,
Безмятежная луна,
Твоя походка
Делает тебя такой прекрасной,
Твоя улыбка,
А подходим ли мы друг другу... как это сказать?
Если влюблюсь, ты станешь моим миром,
Если ты исчезнешь,
Я должен буду решиться,
Искусным жестом
Предложу тебе себя, сейчас или никогда,
Чувствую тебя ближе, милая,
Небольшой взрыв эмоций,
Твоя манера говорить
Делает меня таким счастливым,
Подойди ближе, милая,
Теперь я вижу
Семь звезд и луну,
И вижу в твоих глазах
Всё вместе с тобой,
Сближающиеся руки,
О, детка, какой приятный сюрприз,
Ты заводишь меня,
Всё вместе с тобой,
Танцует твой образ,
О, детка, мгновенно окрашивающаяся луна,
Многочисленные мгновения,
За твоей спиной вижу круглый танцпол,
Сердцебиение цветет в унисон,
Посвящаю тебе эту волшебную ночь,
Хочу украсть твои губы,
Когда ты зовешь меня по имени,
Смотри туда, милая,
Полная луна,
Свет на твоем лице
Делает тебя такой прекрасной,
Подойди ближе, милая,
Теперь я вижу
Семь звезд и луну,
И вижу в твоих глазах
Всё вместе с тобой,
Румяные руки,
О, детка, какой приятный сюрприз,
Ты заводишь меня,
Всё вместе с тобой,
Танцует твой образ,
О, детка, в мгновение ока расцветающая луна,
Под лунным светом,
Следуй за звездами,
Под лунным светом,
Следуй за звездами,
Я увидел свет на твоем лице,
Танец на зажигательном танцполе,
Образ вчерашнего дня все еще остается,
Моя возлюбленная, сияющая ты,
Не наступит дня, когда я не буду любить тебя,
Всё вместе с тобой,
Сближающиеся руки,
О, детка, какой приятный сюрприз,
Ты заводишь меня,
Всё вместе с тобой,
Да, танцуй, твой образ,
О, детка, мгновенно окрашивающаяся луна,
Всё вместе с тобой,
Румяные руки,
О, детка, какой приятный сюрприз,
Ты заводишь меня,
Всё вместе с тобой,
Танцует твой образ,
О, детка, в мгновение ока расцветающая луна,
Вижу всё, милая,
Под лунным светом,
Под лунным светом,
Следуй за звездами,
Под лунным светом,
Следуй за звездами,
Всё вместе с тобой,
Под лунным светом,
Всё вместе с тобой,
Следуй за звездами,
Под лунным светом,
Следуй за звездами,