Текст и перевод песни Love Psychedelico - Place Of Love

Place Of Love

愛は泣いていたんだろう秘密の場所で
答えは無いと知るんだろう空の向こうで
揺れてたい 触れていたい 永遠に kiss
音も無い部屋で今憂いと dance
ほら振り向けばあの日が calling
燃える scarlet sky
Face of love, shape of heart
触れられぬ想いは die
Place of love 愛が暮れる今
胸に染まるは scarlet
愛は照らしていたんだろう久遠の場所で
憂いは消えてしまうんだろう時の向こうで
離れない 終わらない 永遠に lost
君のいない部屋で 今想いは lie
ほら目を閉じてあの日へ falling
揺れる scarlet sky
Face of love, shape of heart
揺れるこの想いは die
Trace of love 空が暮れる今
君に染まるは scarlet
愛を抱いていたんだろう秘密の場所で
揺れてたい 触れていたい 永遠に kiss
音も無い部屋で今憂いと dance
叶わない術もない胸の wish
ほら振り向けばあの日が calling
燃える scarlet sky
Face of love, shape of heart
触れられぬ想いは die
Place of love 愛が暮れる今
胸に染まるは scarlet
The end of love 愛が消える今
君に染まるは scarlet

Lieu d'amour

L'amour pleurait, je suppose, dans un endroit secret
Tu comprendras qu'il n'y a pas de réponse, au-delà du ciel
Je veux trembler, je veux te toucher, pour toujours, un baiser
Dans une pièce silencieuse, je danse maintenant avec la tristesse
Regarde, si tu te retournes, ce jour-là t'appelle
Le ciel écarlate brûle
Visage de l'amour, forme du cœur
Ces pensées intouchables meurent
Lieu d'amour, l'amour habite maintenant
L'écarlate colore mon cœur
L'amour brillait, je suppose, dans un lieu ancien
La tristesse disparaîtra, je suppose, au-delà du temps
Je ne m'éloignerai pas, cela ne finira pas, pour toujours, perdu
Dans la pièce où tu n'es pas, maintenant les pensées sont un mensonge
Regarde, ferme les yeux et tombe dans ce jour
Le ciel écarlate vacille
Visage de l'amour, forme du cœur
Ces pensées vacillantes meurent
Trace de l'amour, le ciel se couche maintenant
Tu colores mon être d'écarlate
Je t'ai tenu dans mes bras, je suppose, dans un endroit secret
Je veux trembler, je veux te toucher, pour toujours, un baiser
Dans une pièce silencieuse, je danse maintenant avec la tristesse
Un souhait impossible, un cœur sans remède
Regarde, si tu te retournes, ce jour-là t'appelle
Le ciel écarlate brûle
Visage de l'amour, forme du cœur
Ces pensées intouchables meurent
Lieu d'amour, l'amour habite maintenant
L'écarlate colore mon cœur
La fin de l'amour, l'amour disparaît maintenant
Tu colores mon être d'écarlate