Текст и перевод песни Love Psychedelico - Rain

Rain

Rain 君のいない town
は全景が stone
その trace は気まぐれな flame
僕は under the sun 情感の cloud
織り成す walk in the daydream
Oh, you make me feel
Oh, make me real
愛に触れる magic
君に暮れて知る I know
Sky 君がいない square
は前景が round
空の色も little bit deep な gray
僕の感嘆は why 君の冗談は dry
愛の唄を降らしてよ Rainie
Oh, you make me feel
Oh, make me real
愛に暮れる phonic
君に触れて知る I know
Rain
Rain
君は愛すれど woman
You're a mysterious woman
Rain
Sunset 僕を誘って
踊ってよ moon
ただ景観は slow
Oh, shall we dance
そう雨の中 fire
もう虹よりも higher
愛で空を照らしてよ lady
Oh, don't make me blue
Oh, you make me blue
愛がくれる logic
君とゆれて知る I know
Rain
Rain
Come on 君といるロマン
You're a mysterious woman
Rain
Love 会ってない time も
愛はフラッと come on
君は僕の sunshine もしくは Rain
君ガイナイ間ハ 暗イ
僕ハ under the sun
愛を降らしてよ Rain on me
Rain
Rain
Rain
君は愛すれど woman
You're a mysterious woman
Rain
Come on 君というロマン
You're a mysterious woman
Rain
You call me again
Rain
Rain
Rain

La Pluie

La pluie, ma ville sans toi
est un paysage de pierre
ses traces, une flamme capricieuse
Je suis sous le soleil, un nuage d'émotion
je tisse une promenade dans le rêve éveillé
Oh, tu me fais sentir
Oh, tu me rends réel
la magie du toucher de l'amour
Je le sais en m'éteignant en toi
Le ciel, ma place sans toi
est un premier plan rond
la couleur du ciel, un peu de gris
Mon exclamation est "pourquoi", ta blague est sèche
Fais pleuvoir une chanson d'amour, Rainie
Oh, tu me fais sentir
Oh, tu me rends réel
la vie phonique de l'amour
Je le sais en te touchant
La pluie
La pluie
Tu aimes, mais tu es une femme
Tu es une femme mystérieuse
La pluie
Le coucher de soleil m'invite
Danse avec moi, lune
Le paysage est juste lent
Oh, allons-nous danser
Oui, dans la pluie, le feu
Plus haut que l'arc-en-ciel
Éclaire le ciel avec l'amour, ma chérie
Oh, ne me rends pas bleu
Oh, tu me rends bleu
La logique que l'amour donne
Je le sais en oscillant avec toi
La pluie
La pluie
Allez, la romance d'être avec toi
Tu es une femme mystérieuse
La pluie
L'amour, même le temps où nous ne sommes pas ensemble
L'amour arrive tout d'un coup
Tu es mon soleil ou la pluie
Sans toi, c'est sombre
Je suis sous le soleil
Fais pleuvoir l'amour, pluie sur moi
La pluie
La pluie
La pluie
Tu aimes, mais tu es une femme
Tu es une femme mystérieuse
La pluie
Allez, la romance que tu es
Tu es une femme mystérieuse
La pluie
Tu m'appelles à nouveau
La pluie
La pluie
La pluie