Текст и перевод песни Love Psychedelico - Sad Story

Sad Story

I wish if I could be a star
I wish if I could be your love
Sad news 僕をすり抜ける story
Just pass me by
I wish if I could be a sky
I wish if I could be your sun
Sad days 変わらない明日に君は
Down and down and down
日毎 helpless, hopeless, heartless
途絶えてる 君との nowadays
I feel you
Sad story, I'm sorry
見えないか 薄れゆく愛の everything
Sad story, I'm sorry
You know, I'm just knowing you
I wish if I could be a star
I wish if I could be your love
Sad words 君をすり抜ける pain
Sad truth 君を教えない after all
僕は薄れゆく day by day
愛の唄が途絶えて pause
I feel you
Sad story, I'm sorry
見えないか 変わらない愛の everything
Sad story, I'm sorry
You know, I'm just knowing you
Sad story, I'm sorry
消えないで 移りゆく愛の everything
Sad story, I'm sorry
悲しみは 染まりゆく空へ hide away
Sad story, I'm sorry
見えないか 変わらない愛の everything
Sad story, I'm sorry
I know, I'm just feeling you
Love 消えてないんだろ？
Love 夢じゃないんだろう？
Love 君のgood day
Love 君はゆくんだろ？
Love そして知るんだろう？
Love 君のgood day
Oh, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Love, Love
Love, Love

Histoire Triste

J'aimerais être une étoile
J'aimerais être ton amour
Triste nouvelle, mon histoire te traverse
Passe juste à côté de moi
J'aimerais être le ciel
J'aimerais être ton soleil
Triste jour, tu restes dans un avenir immuable
Toujours plus bas, toujours plus bas
Jour après jour, impuissante, désespérée, sans cœur
Nos jours se sont interrompus, nos jours
Je te sens
Histoire triste, je suis désolée
Ne vois-tu pas, tout s'estompe, l'amour
Histoire triste, je suis désolée
Tu sais, je ne fais que te connaître
J'aimerais être une étoile
J'aimerais être ton amour
Triste parole, la douleur te traverse
Triste vérité, je ne te l'apprends pas après tout
Je m'estompe de jour en jour
La chanson d'amour s'arrête, une pause
Je te sens
Histoire triste, je suis désolée
Ne vois-tu pas, l'amour reste immuable, tout
Histoire triste, je suis désolée
Tu sais, je ne fais que te connaître
Histoire triste, je suis désolée
Ne disparaît pas, l'amour changeant, tout
Histoire triste, je suis désolée
La tristesse se fond dans le ciel, se cache
Histoire triste, je suis désolée
Ne vois-tu pas, l'amour reste immuable, tout
Histoire triste, je suis désolée
Je sais, je ne fais que te sentir
L'amour n'a pas disparu, n'est-ce pas ?
L'amour n'est pas un rêve, n'est-ce pas ?
L'amour, ton bon jour
L'amour, tu pars, n'est-ce pas ?
L'amour, tu le sauras, n'est-ce pas ?
L'amour, ton bon jour
Oh, oui
Oh, oui
Oh, oui
Amour, Amour
Amour, Amour