Текст и перевод песни Love Psychedelico - Shadow behind(ABBOT KINNEY)

Shadow behind(ABBOT KINNEY)

Shadows and lights in the morning
その終われない僕のbehind
また拭えない日々のbehind
Shadow behind
Hidden door nobody knows it
その知られない部屋でalone
まだ始まらない僕はalone
Leave me alone
Knowing is easier than having something real
その薄れない記憶はlove
愛がlost in thought
Lost in thought
Listen to the music
その変わらない想いはfine
また訪れる痛みもfine
It′ll be fine, fine
Nobody knows me 虚ろなweekend
でも想い出は妙にhigh
ただ君の色が
Out of sight, out of mind
Knowing is easier than having something real
その愛したい記憶もlove
愛がlost in thought
Lost in thought, I'm lost in thought
I′m lost in thought
Shadow behind, shadow behind
Shadow behind
And I say it to myself that
I'm not afraid of love
Shadows and lights in the morning
その終われない僕のbehind
また拭えない日々のbehind
Shadow behind, shadow behind
Shadow behind
Knowing is easier than having something real
Dying is easier than living for something real
その薄れない明日へ唄うLove
思い知るego and I
愛がlost in thought
Lost in thought, I'm lost in thought
I′m lost in thought
Shadow behind, shadow behind
Shadow behind
You see me alone, you see me alone
You see me alone
And I say it to myself that
I′m not afraid of love

Ombre derrière (ABBOT KINNEY)

Ombres et lumières dans la matinée
Mon behind qui ne finit jamais
Derrière ces journées que je ne peux effacer
Ombre derrière
Une porte cachée que personne ne connaît
Seul dans cette pièce inconnue
Je suis seul, je n'ai pas encore commencé
Laisse-moi tranquille
Savoir est plus facile que d'avoir quelque chose de réel
Ce souvenir qui ne s'estompe pas, c'est de l'amour
L'amour perdu dans ses pensées
Perdu dans ses pensées
Écoute la musique
Ce sentiment immuable est bien
La douleur qui revient est aussi bien
Tout ira bien, bien
Personne ne me connaît, week-end vide
Mais les souvenirs sont étrangement hauts
Juste ta couleur
Hors de vue, hors de l'esprit
Savoir est plus facile que d'avoir quelque chose de réel
Ce souvenir que j'aime tant, c'est de l'amour
L'amour perdu dans ses pensées
Perdu dans ses pensées, je suis perdu dans mes pensées
Je suis perdu dans mes pensées
Ombre derrière, ombre derrière
Ombre derrière
Et je me dis que
Je n'ai pas peur de l'amour
Ombres et lumières dans la matinée
Mon behind qui ne finit jamais
Derrière ces journées que je ne peux effacer
Ombre derrière, ombre derrière
Ombre derrière
Savoir est plus facile que d'avoir quelque chose de réel
Mourir est plus facile que de vivre pour quelque chose de réel
Ce lendemain qui ne s'estompe pas chante de l'amour
Connaître son ego et moi
L'amour perdu dans ses pensées
Perdu dans ses pensées, je suis perdu dans mes pensées
Je suis perdu dans mes pensées
Ombre derrière, ombre derrière
Ombre derrière
Tu me vois seul, tu me vois seul
Tu me vois seul
Et je me dis que
Je n'ai pas peur de l'amour