Текст и перевод песни Love Psychedelico - These days

These days

愛の唄を歌おう メッセージ
I wanna be a cowgirl
風に揺られながら
君へふと I love you, yeah

夢を見ないのは mistake
好きにやるようで half way
あなたから見えるようで
見えないのは I love you, yeah
君があたしに乗る hard days
いつからか触れ合うように lullaby

二人で今まだ見ぬ hard way
この胸を駆け抜ける
Remember how you did
Care about it
消えないで 君の mind
I'll always be there
Right by your side
I won't let you go back
溶けだした these days
I love you
明日の唄を歌う daybreak
I wanna be a cowgirl
昔から見えるようで
見えないのは I love you

君があたしに乗る hard days
抱いてみな 大低のことは far away
一人きりでまだ見ぬ hard way
君となら 夢見れる

Remember how you did
Care about it
泣かないで 君の mind
I'll always be there
Right by your side
I won't let you go back
溶けだした these days

抱きしめてあげるのに
君は言えないで alone

Remember how you did
Care about it
泣かないで 君の mind
I will always be there
Right by your side
I won't let you go back
Remember how you did
Care about it
消えないで 僕の mind
君とある these days

I love you, yeah

В эти дни

Спою песню о любви, послание
Я хочу быть ковбоем
Покачиваясь на ветру
Тебе вдруг говорю: "Я люблю тебя, да"

Не видеть снов — ошибка
Вроде делаю, что хочу, но это лишь полпути
Кажется, ты видишь меня насквозь
Но не видишь моей любви к тебе, да
Ты садишься на меня верхом, трудные дни
Когда мы начали соприкасаться, как колыбельная

Мы вдвоем на ещё неизведанном трудном пути
Это чувство пронзает мою грудь
Помни, как ты поступала
Заботься об этом
Не исчезай из моих мыслей
Я всегда буду рядом
Прямо подле тебя
Я не позволю тебе вернуться назад
Растаявшие эти дни
Я люблю тебя
Спою песню рассвета, песня завтрашнего дня
Я хочу быть ковбоем
С давних пор кажется, ты видишь меня насквозь
Но не видишь моей любви к тебе

Ты садишься на меня верхом, трудные дни
Обними меня, и большинство проблем уйдут далеко
В одиночку на ещё неизведанном трудном пути
С тобой я могу мечтать

Помни, как ты поступала
Заботься об этом
Не плачь, мой разум
Я всегда буду рядом
Прямо подле тебя
Я не позволю тебе вернуться назад
Растаявшие эти дни

Хочу обнять тебя,
Но ты не можешь сказать, в одиночестве

Помни, как ты поступала
Заботься об этом
Не плачь, мой разум
Я всегда буду рядом
Прямо подле тебя
Я не позволю тебе вернуться назад
Помни, как ты поступала
Заботься об этом
Не исчезай из моих мыслей
Эти дни с тобой

Я люблю тебя, да