Текст и перевод песни Love Psychedelico - This Moment

This Moment

静寂に時を待つ moment
Feel my heart beat
胸の奥 you never know
大切に解き放つ motion
I'm not afraid, no
束の間 I still my breath
風に舞う sorrow
胸焦がして I 瞬間を待って夢で
How many times？
一人もがいて ah それが愛と知って
How do I say.
Oh, I rather be the blue sky than the sea
Anyway, anyhow, all I want to say
It's time to spread our wings
Yes, I rather be a butterfly than a bee
Now I know my xyz, my love
Let's feel this special moment
勇敢に鳴り響け moment
Can you hear it？
永遠の詩 who never knows?
風になびく flower
二人描いた愛 時にそっと揺らいで
How many seasons？
一人塞いで ah それも愛と知って触れて
How do I say.
Oh, I rather be the blue sky than the sea
Anyway, anyhow, it's all the same to me
It's time to share our stories
Yes, I rather be a butterfly than a bee
Now I know how to fly, oh high above
Let's live this special moment
Oh, feel this special moment
感情が闇に更けて falling down
胸の fears
Nobody else 君に伝えたい
行けるさ I'll be with you tonight
Every every every moment
So many many things I want to tell
I'm feeling, feeling you
Oh, I rather be the blue sky than the sea
Anyway, anyhow, anytime, I'm with you
It's time to start our journey
Yes, I rather be a butterfly than a bee
Now I know my xyz, my love
Let's feel this special moment
Oh, I rather be the blue sky than the sea
Anyway, anyhow, all I want to say
It's time to spread our wings

Ce Moment

J’attends ce moment dans le silence
Sentir mon cœur battre
Au fond de mon cœur, tu ne le sais pas
Je libère soigneusement ce mouvement
Je n’ai pas peur, non
Pour un moment, j’arrête ma respiration
La tristesse dansant dans le vent
Mon cœur brûle, j’attends cet instant dans un rêve
Combien de fois ?
Je suis seule, ah, je sais que c’est l’amour
Comment puis-je dire.
Oh, je préférerais être le ciel bleu plutôt que la mer
Quoi qu’il en soit, de toute façon, tout ce que je veux dire
Il est temps de déployer nos ailes
Oui, je préférerais être un papillon plutôt qu’une abeille
Maintenant je connais mon xyz, mon amour
Ressentons ce moment spécial
Résonne courageusement ce moment
Peux-tu l’entendre ?
Le poème éternel, qui ne le sait pas ?
La fleur qui flotte dans le vent
L’amour que nous avons peint à deux, tremble doucement au fil du temps
Combien de saisons ?
Je suis seule, ah, je sais que c’est l’amour, je le touche
Comment puis-je dire.
Oh, je préférerais être le ciel bleu plutôt que la mer
Quoi qu’il en soit, de toute façon, c’est pareil pour moi
Il est temps de partager nos histoires
Oui, je préférerais être un papillon plutôt qu’une abeille
Maintenant je sais comment voler, oh, au-dessus
Vivons ce moment spécial
Oh, ressentons ce moment spécial
Les émotions se noient dans l’obscurité, tombant
Les peurs de mon cœur
Personne d’autre, je veux te le dire
On peut y aller, je serai avec toi ce soir
Chaque, chaque, chaque moment
Tant de choses, tant de choses que je veux te dire
Je ressens, je ressens ton amour
Oh, je préférerais être le ciel bleu plutôt que la mer
Quoi qu’il en soit, de toute façon, à tout moment, je suis avec toi
Il est temps de commencer notre voyage
Oui, je préférerais être un papillon plutôt qu’une abeille
Maintenant je connais mon xyz, mon amour
Ressentons ce moment spécial
Oh, je préférerais être le ciel bleu plutôt que la mer
Quoi qu’il en soit, de toute façon, tout ce que je veux dire
Il est temps de déployer nos ailes