Текст и перевод песни Love Psychedelico - This Way

This Way

I say hi now, c'mon baby
Long time no listen to my music
今君に伝う melody line
愛の唄が my job
Come on, yes, I'm playing my guitar
Sitting on a leather couch
Alright 好きさ c'mon baby
Wanna please you 惜しみ無く forever you
夢じゃありえない life 今伝えたい love
愛で行くのさ 1.2.3
Come on, yes, I'm playing my guitar
Sitting on a leather couch
Isn't it easy to be myself now?
吹けよ愛の blues
I know I can make you feel so good
Rock you, rock me, oh, oh, oh, oh
I know I feel good enough, this way
Rock you, rock me, oh, oh, oh, oh
愛の唄が my job
Hey 君に唄おう hello baby
I'm with you 君と行こう it's alright
Don't stop the music
Give way to music
愛の唄が my job
愛で行くのさ 1.2.3
C'mon, yes, I'm playing my guitar
Sitting on a leather couch
Isn't it easy to be myself now?
行けよ愛の view
I know I can make you feel so good
Rock you, rock me, oh, oh, oh, oh
I know I feel good enough, this way
Rock you, rock me, oh, oh, oh, oh
I know I can make you feel so good
Rock you, rock me, oh, oh, oh, oh
Woo woo
I say hi now c'mon baby
I say hi now c'mon baby
I say hi now c'mon baby
I say hi now c'mon baby
Yes, I'm playing my guitar
Sitting on a leather couch
Isn't it easy to be myself now
吹けよ愛の blues
I know I can make you feel so good
Rock you, rock me, oh, oh, oh, oh
I know I feel good enough This way
Rock you, rock me, oh, oh, oh, oh
Let it rock now, Let it rock now, honey
Let it rock now, hey, oh, oh, oh, oh
I know I can make you feel so good
Rock you, rock me, oh, oh, oh, oh
愛の唄が my job

De cette façon

Je te dis bonjour maintenant, viens mon bébé
Ça fait longtemps que tu n'as pas écouté ma musique
Maintenant je te transmets cette mélodie
Chanter l'amour est mon travail
Allez, oui, je joue de ma guitare
Assis sur un canapé en cuir
D'accord, je t'aime, viens mon bébé
Je veux te faire plaisir, sans retenue, pour toujours toi
Ce n'est pas un rêve, la vie, je veux te dire mon amour
J'y vais avec amour, 1, 2, 3
Allez, oui, je joue de ma guitare
Assis sur un canapé en cuir
N'est-ce pas facile d'être moi-même maintenant ?
Que le blues de l'amour souffle
Je sais que je peux te faire sentir si bien
Berce-toi, berce-moi, oh, oh, oh, oh
Je sais que je me sens assez bien, de cette façon
Berce-toi, berce-moi, oh, oh, oh, oh
Chanter l'amour est mon travail
Hey, je vais te chanter, bonjour bébé
Je suis avec toi, allons-y ensemble, c'est bon
N'arrête pas la musique
Laisse la musique prendre le dessus
Chanter l'amour est mon travail
J'y vais avec amour, 1, 2, 3
Allez, oui, je joue de ma guitare
Assis sur un canapé en cuir
N'est-ce pas facile d'être moi-même maintenant ?
Va, la vue de l'amour
Je sais que je peux te faire sentir si bien
Berce-toi, berce-moi, oh, oh, oh, oh
Je sais que je me sens assez bien, de cette façon
Berce-toi, berce-moi, oh, oh, oh, oh
Je sais que je peux te faire sentir si bien
Berce-toi, berce-moi, oh, oh, oh, oh
Woo woo
Je te dis bonjour maintenant, viens mon bébé
Je te dis bonjour maintenant, viens mon bébé
Je te dis bonjour maintenant, viens mon bébé
Je te dis bonjour maintenant, viens mon bébé
Oui, je joue de ma guitare
Assis sur un canapé en cuir
N'est-ce pas facile d'être moi-même maintenant
Que le blues de l'amour souffle
Je sais que je peux te faire sentir si bien
Berce-toi, berce-moi, oh, oh, oh, oh
Je sais que je me sens assez bien De cette façon
Berce-toi, berce-moi, oh, oh, oh, oh
Laisse ça rocker maintenant, laisse ça rocker maintenant, chéri
Laisse ça rocker maintenant, hey, oh, oh, oh, oh
Je sais que je peux te faire sentir si bien
Berce-toi, berce-moi, oh, oh, oh, oh
Chanter l'amour est mon travail