Текст и перевод песни Love Psychedelico - Your Song

Your Song

君はまだ全てが想像のstyle
花のようなイメージでfly
透明な瞳にスレンダー今宵もqueen
得意げなポーズでsmile

Oh sing it to me
Oh sing it to me
終わり無き君のdays
Oh sing it to me
Oh sing it to me your song
(Don't you know?)
悲しみが呼んでる

あて無く君が抱く想像のstyle
賢しまなメイクでfly
意味もなく憂う瞳も相当にhigh
喜びはチープなsmile
Nowhere land nowhere girl
We are living in the nowhere land hey, girl
やけに君を刺す何かがdon't tell a lie
壊れそうな明日の夢にdance to dance

Oh sing it to me
Oh sing it to me
惜しみ無き君のphrase
Oh sing it to me
Oh sing it to me your song
(Don't you know?)
鮮やかな悲しみが僕をも喰らう

君はまだ全てが想像のstyle
いたいけな君にもcry
涙が罪ならばwhere is the truth?
瞬く間に終わるようなevery day
Nowhere land
Nowhere girl

Oh sing it to me
Oh sing it to me
終わり無き君のdays
Oh sing it to me
Oh sing it to me
夢を見るくらいじゃyou are not crazy
Oh sing it to me
Oh sing it to me your song
(Don't you know?)
心なし冷めてる calling you

Your Song

Your style remains pure imagination
Flying with the image of a flower
Crystalline eyes and slender, you're the queen tonight
A triumphant smile adorns your face

Oh sing it to me
Oh sing it to me
Your endless days
Oh sing it to me
Oh sing it to me your song
(Don't you know?)
Sadness calls out

Your clueless imagination engulfs you
Flying with a clever facade
Your vacant gaze is strangely intoxicating
Your joy is a cheap smile
Nowhere land nowhere girl
We are living in the nowhere land hey, girl
Something within you pierces me, don't deny it
Your fragile dreams dance to the brink of destruction

Oh sing it to me
Oh sing it to me
Your lavish phrases
Oh sing it to me
Oh sing it to me your song
(Don't you know?)
Your vibrant sadness consumes me too

Your style remains pure imagination
Even an innocent girl can cry
If tears are a sin, where is the truth?
Each day ends in an instant
Nowhere land
Nowhere girl

Oh sing it to me
Oh sing it to me
Your endless days
Oh sing it to me
Oh sing it to me
Dreaming is not enough to make you crazy
Oh sing it to me
Oh sing it to me your song
(Don't you know?)
My heart has grown cold, calling to you