Текст и перевод песни Love Psychedelico - Dry Town

Dry Town

When the sun has broken out
Fully round in an orange sky
Away 雨は
霧のように甘く dry town
その碧い海に浮かぶ shine
あの淡い色に揺らぐ cloud
Away 風が果てで夢になる hard rain
Every little shining star
とめどなくその身は
情景に濡れし日の bright stone
鮮明な twinkles in the dawn sky
そう愛を待つ その空の上
As they wait for love
Fly away, high away
Still the moonlight
Fly away, high away
Sailing nowhere
Always got to be there
If you don't run
Waning moon
Above this town
When the sun is hidden by
The fully rounded yellow moon
Away 影は
霧のように甘く joy town
今 暮れる間に溶ける shine
あの赤い丘に見える cloud
Away 風が
果てで音になる dry down
Every little shining eyes
月を想うその瞳は
透明な色の唄よ dreaming
鮮明な twinkles in the dark sky
そう愛を待つその空の上
As they long for love
Fly away, high away
Still the moonlight
Fly away, high away
Sailing nowhere
Always got to be there
If you don't run
Waning moon
Above this town

Ville Sèche

Quand le soleil a percé
Entièrement rond dans un ciel orange
Loin 雨は
Douce comme la brume, ville sèche
Brillance flottant sur cette mer bleue
Nuage vacillant dans cette couleur douce
Loin Le vent devient un rêve à l'infini, pluie battante
Chaque petite étoile brillante
Son corps s'imprègne sans fin
Pierre brillante mouillée par ce paysage
Des scintillements nets dans l'aube
C'est ainsi que j'attends l'amour, au-dessus de ce ciel
Comme elles attendent l'amour
S'envoler, voler haut
Toujours le clair de lune
S'envoler, voler haut
Naviguer nulle part
Il faut toujours être là
Si tu ne cours pas
Lune décroissante
Au-dessus de cette ville
Quand le soleil est caché par
La pleine lune jaune
Loin L'ombre est
Douce comme la brume, ville joyeuse
Maintenant, la brillance fond au crépuscule
Nuage visible sur cette colline rouge
Loin Le vent
Devient un son à l'infini, sécheresse
Chaque petit œil brillant
Ses yeux qui pensent à la lune
Chanson transparente, rêve
Des scintillements nets dans le ciel noir
C'est ainsi que j'attends l'amour, au-dessus de ce ciel
Comme elles aspirent à l'amour
S'envoler, voler haut
Toujours le clair de lune
S'envoler, voler haut
Naviguer nulle part
Il faut toujours être là
Si tu ne cours pas
Lune décroissante
Au-dessus de cette ville