Текст и перевод песни Love Psychedelico - 裸の王様(LOVE PSYCHEDELICO 3)

裸の王様(LOVE PSYCHEDELICO 3)

絡む哀愁ない街の
風をまとうようテクテクと
ぶらり歩くと、今までを
捨てちまう気がしてきた
まあ あとどれくらい思うんだろう
計り知れちゃう幸せを噛みしめたりするだけの
顎はイマイチ外れてる
ビビることはない
ピーチクパーチクしたり
ぐらつくプラスチックみたいな世界はない
熱くなる人体の奥の方 痒くなりそう僕等の脳
裸で街を
駆ける連中
喋る連中
あたまは宇宙
途方も無いヒッチハイクを
うまくきっとしていけるんだろう
甘く無いって分かってても
雨に降られるつもりもないね
だけど恋しくどぎまぎと
しちゃうこともあるかもと
大人しく思うんだろう
常にあてはなくなるみたい
ビビることはない
ピーチクパーチクしたり
ぐらつくプラスチックみたいな世界はない
熱くなる人体の奥の方 痒くなりそう僕等の脳
裸で街を
駆ける連中
喋る連中
あたまは宇宙
裸で街を
駆ける連中
喋る連中
あたまは宇宙
裸で街を
駆ける連中
喋る連中
朝まで夢中
絡む哀愁ない街の
風をまとうようテクテクと
ぶらり歩くと、今までを
捨てちまう気がしてきた
まあ あとどれくらい思うんだろう
数え切れない憂鬱を噛み砕いているころに
朝になっちゃう
裸で街を
駆ける連中
喋る連中
あたまは宇宙
裸で街を
駆ける連中
喋る連中
朝まで夢中

裸の王様 (Naked King) (LOVE PSYCHEDELICO 3)

Strolling through the city streets without a care,
The wind caresses me as I walk with no destination,
The weight of the past seems to fall away,
It feels like a new beginning.
How long will this feeling last?
Savoring the joy that fills me, my jaw drops in awe,
Life's absurdity no longer holds me in its grip.
No need to worry,
No need for endless chatter.
This world of fragility has no power over me.
The fire within my body burns, my mind races,
Naked in the streets,
We run,
We talk,
Our minds are galaxies.
Hitchhiking through the vast unknown,
We'll find our way, even though the road is hard.
We know it won't be easy,
But we're not afraid to face the storm.
Yet, at times, a longing may creep in,
But we'll embrace it, even the pain.
We'll grow and change, and our truths will evolve,
Life will constantly surprise.
No need to worry,
No need for endless chatter.
This world of fragility has no power over me.
The fire within my body burns, my mind races,
Naked in the streets,
We run,
We talk,
Our minds are galaxies.
Naked in the streets,
We run,
We talk,
Our minds are galaxies.
Naked in the streets,
We run,
We talk,
Into the dawn.
Strolling through the city streets without a care,
The wind caresses me as I walk with no destination,
The weight of the past seems to fall away,
It feels like a new beginning.
How long will this feeling last?
As I navigate life's countless woes,
The morning will come.
Naked in the streets,
We run,
We talk,
Our minds are galaxies.
Naked in the streets,
We run,
We talk,
Into the dawn.