Текст и перевод песни Love Rossylo - The Vent (Birthday)

The Vent (Birthday)

I was only 22 when I first moved
Had to call my mama, said "I don′t mean to desert you"
The City picked me up past curfew
And dropped me off in them streets I had to search through
I found it all through them late night shifts
Had to pay my rent
Didn't get home ′til past 2
Still had to make my dinner
I was alone in the kitchen
I was cold in the winter
I was lost and ambitious
With no way to deliver, no
I learned there's no way to fake that life
Took some years, I had to make it right
Now my uncle gone, I pray that he could see the light
And show me that I'm gonna be alright
It′s lot of talks about death & I ain′t fuckin' with it
But I know if it was me, I′d feel the opposite
'Cause it′s the only way to set me free without no consequence
Don't know what the problem is
Yeah I know this sound real ominous
But if I go too soon
Make sure Mama sprinkle me across the ocean
Tell my pops he raised a king
Make sure Kodak got a house & his neck on frozen
Better give it all to Celi & Kristhine
This goes to Dre & Out The Way
And all the people that was with me since the first day
Shit, I swear you all believed me on my worst days
So I ask all of my angels on Earth Help me see another birthday
Help me see another birthday
Help me see another birthday

Излияние (День рождения)

Мне было всего 22, когда я переехал,
Позвонил маме, сказал: "Не хочу тебя бросать,"
Город подхватил меня после комендантского часа,
И высадил на улицах, по которым мне пришлось пробираться.
Я всё нашёл через эти ночные смены,
Пришлось платить за квартиру,
Не возвращался домой до двух,
Всё ещё нужно было приготовить ужин.
Я был один на кухне,
Мёрз зимой,
Был потерян и амбициозен,
Без возможности реализоваться, нет.
Я понял, что эту жизнь нельзя подделать,
Потребовались годы, чтобы всё исправить.
Теперь мой дядя ушёл, молюсь, чтобы он увидел свет,
И показал мне, что со мной всё будет хорошо.
Много разговоров о смерти, и меня это бесит,
Но я знаю, если бы это был я, я бы чувствовал обратное,
Потому что это единственный способ освободить меня без последствий.
Не знаю, в чём проблема,
Да, я знаю, это звучит зловеще,
Но если я уйду слишком рано,
Убедись, что мама развеет мой прах над океаном.
Скажи моему отцу, что он воспитал короля,
Убедись, что у Кодака есть дом, и его шея в золоте,
Лучше отдай всё Сели и Кристине.
Это для Дре и Out The Way,
И всех тех, кто был со мной с первого дня.
Чёрт, клянусь, вы все верили в меня в мои худшие дни,
Поэтому я прошу всех моих ангелов на Земле: помогите мне увидеть ещё один день рождения.
Помогите мне увидеть ещё один день рождения.
Помогите мне увидеть ещё один день рождения.