Текст и перевод песни Love-Sadkid - See Your Name

See Your Name

When I see the letters form the way your name is spelled
I don't know which way I felt but now I'm a new
And I can't help it everytime when
I'm just loving the view, loving you
A simple text and I'm just done feeling blue, yeah it's true
Yeah I'm happy when I think about you, ecstatic to be around you
It's a really healthy addiction
I tell my friends that I'm infatuated
They think you're fiction, it's something different:
It's my mission to show you the definition of loyalty and commitment
Lately I've been feeling like there's
Something missing from this daily I want
I've been wasting my time to think
That I could survive without you yeah
You say you think that I'm cool, I really think that you're cute
Sitting all in your room I can show you
My poems and you can play me your tunes
We can listen to music and I can stay stay for a few
And then we fall asleep, something about your honesty, honestly
Something about the way I feel is saying
That you're hard to beat, it's not hard to see
Something about the way you look is on a peak
All my life I've been feeling like a puzzle but I was missing a piece
You really fit into place, you really make me complete so yeah
I get happy when I just see your name, it's a shame I'm insane
But you're simply perfect,
Through the blemishes I'm talking through the surface
And there may be some tragedies but I know that you're worth it
I want this to work out, I won't ever forfeit
I just want you happy, you send me right out in orbit, don't force it
The arrow can't be pulled out with the forceps
Cupid shoot me down and now I can't ever forget you

And I get so happy when I hear your voice
When I see your name
When I see your choice

Voir Ton Nom

Quand je vois les lettres former ton nom
Je ne sais pas ce que je ressentais, mais maintenant je suis nouveau
Et je n'y peux rien, à chaque fois que
Je suis juste en train d'admirer la vue, de t'admirer
Un simple message et je n'ai plus le blues, c'est vrai
Oui, je suis heureux quand je pense à toi, ravi d'être près de toi
C'est une véritable addiction saine
Je dis à mes amis que je suis fou de toi
Ils pensent que tu es fictive, c'est quelque chose de différent :
Ma mission est de te montrer la définition de la loyauté et de l'engagement
Dernièrement, j'ai l'impression qu'il y a
Quelque chose qui manque à ce quotidien que je veux
J'ai gaspillé mon temps à penser
Que je pourrais survivre sans toi, oui
Tu dis que tu trouves que je suis cool, je trouve vraiment que tu es mignonne
Assis dans ta chambre, je peux te montrer
Mes poèmes et tu peux me jouer tes mélodies
On peut écouter de la musique et je peux rester, rester un peu
Puis on s'endort, quelque chose dans ton honnêteté, honnêtement
Quelque chose dans ce que je ressens me dit
Que tu es difficile à battre, c'est évident
Quelque chose dans la façon dont tu regardes est au sommet
Toute ma vie, j'ai eu l'impression d'être un puzzle, mais il me manquait une pièce
Tu t'intègres parfaitement, tu me rends vraiment complet, alors oui
Je suis heureux quand je vois ton nom, c'est dommage que je sois fou
Mais tu es tout simplement parfaite,
Au-delà des imperfections, je parle de la surface
Et il y aura peut-être des tragédies, mais je sais que tu en vaux la peine
Je veux que ça marche, je n'abandonnerai jamais
Je veux juste que tu sois heureuse, tu me mets en orbite, ne force pas les choses
La flèche ne peut pas être retirée avec des forceps
Cupidon m'a tiré dessus et maintenant je ne pourrai jamais t'oublier

Et je suis si heureux quand j'entends ta voix
Quand je vois ton nom
Quand je vois ton choix