Love-Sadkid - Window Shop - перевод текста песни на русский

Baby, we don't need no windows up

Детка, нам не нужны поднятые стекла

I let your hair down, girl, let's just cruise

Я распускаю твои волосы, девочка, давай просто прокатимся

Feelin' like I window shop

Чувствую себя, будто разглядываю витрины

I'm staring at your pictures, wonderin' how I get through

Смотрю на твои фотографии, гадая, как мне к тебе подойти

I don't know anymore

Я больше не знаю

How to hit you up to sit down for a minute

Как написать тебе, чтобы ты присела со мной на минутку

I don't know anymore

Я больше не знаю

How to hit the hype train, but I got a ticket

Как запрыгнуть в хайповый поезд, но у меня есть билет

And baby got the world in the palms of her hands like she's Atlas

И детка держит мир в своих ладонях, словно она Атлант

Everybody silent when she posin' like an actress

Все молчат, когда она позирует, как актриса

Double tap on IG when she postin' from her mattress

Двойной тап в инсте, когда она постит фото с матраса

Highlight on her cheeks, like you'll never catch her lackin'

Хайлайтер на щеках, будто ты никогда не застанешь ее врасплох

In fact, it's more actually practical jokers

На самом деле, это скорее розыгрыш

You in space, when you glimpse at her face

Ты в космосе, когда смотришь на ее лицо

And get lost in thoughts of fate, or a date or a smile

И теряешься в мыслях о судьбе, о свидании, об улыбке

As she passes by, gaining faith in love with no time to ask her why

Когда она проходит мимо, укрепляя веру в любовь, без времени спросить ее, почему

Can you tell me what's up?

Можешь сказать мне, что происходит?

I'm feelin' like the only one for me is you

Я чувствую, что единственная для меня — это ты

I guess it's like I'm window shoppin'

Наверное, я как будто разглядываю витрины

Hopin' that I muster up the heart to choose

Надеясь, что наберусь смелости выбрать

What I want to say

Что я хочу сказать

Every single outcome runnin' through my brain

Каждый возможный исход проносится в моей голове

Feelin' like I'm Doctor Strange

Чувствую себя, как Доктор Стрэндж

14 million times, this the one I gotta face

14 миллионов раз, и это тот, с которым я должен столкнуться

Baby, we don't need no windows up

Детка, нам не нужны поднятые стекла

I let your hair down, girl, let's just cruise

Я распускаю твои волосы, девочка, давай просто прокатимся

Feelin' like I window shop

Чувствую себя, будто разглядываю витрины

I'm starring at your pictures, wonderin' how I get through

Смотрю на твои фотографии, гадая, как мне к тебе подойти

I don't know anymore

Я больше не знаю

How to hit you up to sit down for a minute

Как написать тебе, чтобы ты присела со мной на минутку

I don't know anymore

Я больше не знаю

How to hit the hype train, but I got a ticket

Как запрыгнуть в хайповый поезд, но у меня есть билет

Girl, you make my heart skip a beat, then stop, yeah

Девочка, ты заставляешь мое сердце пропустить удар, а затем остановиться, да

Didn't know you existed but I wished it like you're Loch Ness

Не знал о твоем существовании, но желал этого, как будто ты Лох-несское чудовище

I just wanna kick it, but you didn't, we forgot, yeah

Я просто хотел потусить, но ты не хотела, мы забыли, да

Guess it's somethin' farfetched

Наверное, это что-то надуманное

Catch me in the stars, rearranging where they are, yes

Лови меня в звездах, переставляю их местами, да

Everybody's heartless, struttin' 'til they see-through

Все бессердечные, выпендриваются, пока не станут прозрачными

And we're where love's gone, baby girl, we need you

И мы там, где исчезла любовь, детка, ты нужна нам

Or at least those are the words I would say

Или, по крайней мере, это те слова, которые я бы сказал

If I could get close enough to your force-field to infiltrate

Если бы смог подобраться достаточно близко к твоему силовому полю, чтобы проникнуть

Baby, we don't need no windows up

Детка, нам не нужны поднятые стекла

I let your hair down, girl, let's just cruise

Я распускаю твои волосы, девочка, давай просто прокатимся

Feelin' like I window shop

Чувствую себя, будто разглядываю витрины

I'm starring at your pictures, wonderin' how I get through

Смотрю на твои фотографии, гадая, как мне к тебе подойти

I don't know anymore

Я больше не знаю

How to hit you up to sit down for a minute

Как написать тебе, чтобы ты присела со мной на минутку

I don't know anymore

Я больше не знаю

How to hit the hype train, but I got a ticket

Как запрыгнуть в хайповый поезд, но у меня есть билет

Da da da da ah ah

Да да да да а а

Dwee dee dee dee dee dee

Дви ди ди ди ди ди

Do do do do oh oh

Ду ду ду ду о о

Budda da da da da da da da da da

Будда да да да да да да да да да

Love-Sadkid - Window Shop

Текст и перевод песни Love-Sadkid - Window Shop

Альбом