Текст и перевод песни love-sadKID feat. halberd & Dingus - Ghost

Ghost

I see you, falling away from me yeah
A shadow of what I once battled for
Holding me tight but not holding me down
Again
I been rolling deep I might drown again
And learn to write with a louder pen
You, keeping me up I'm afraid to just sleep
Cause you're haunting my dreams, oh ghost
Won't you, just leave me here, my darling dear
I've settled up into despair
And I never feel home unless I find you there

Okay, so I feel like you're at home with me
And even though you never leave I still feel lonely
I feel like I'm roaming or I'm lost, got no home to keep my heart
If this a game well you done paused or I glitched on a loop
I been feeling so damn mopped up I guess that I'm replaceable
The statement breaking all the memories of you and I just chasing more
And more and more so let's explore and leave the door
That I forgot you walked out
I'm tryna wake up but my head's in the clouds

I hope you know that I miss most
So I want to just ride witchu be by
Ya side and chill, you could be my ghost

Призрак

Я вижу тебя, ты ускользаешь от меня, да,
Тень того, за что я когда-то боролся.
Ты держишь меня крепко, но не подавляешь,
Снова.
Я погружаюсь глубоко, могу снова утонуть
И научиться писать более громким почерком.
Ты не даёшь мне уснуть, я боюсь просто заснуть,
Потому что ты преследуешь мои сны, о, призрак.
Почему бы тебе просто не оставить меня здесь, моя дорогая?
Я погрузился в отчаяние
И я никогда не чувствую себя как дома, если не нахожу тебя рядом.

Хорошо, я чувствую, что ты дома со мной,
И хотя ты никогда не уходишь, я всё ещё чувствую себя одиноким.
Я чувствую, что брожу или потерялся, у меня нет дома, чтобы хранить своё сердце.
Если это игра, то ты поставил её на паузу, или я застрял в петле.
Я чувствую себя таким опустошенным, что, наверное, меня легко заменить.
Это утверждение разрушает все воспоминания о нас, и я просто гонюсь за большим,
Всё больше и больше, так давай исследовать и оставим дверь открытой.
Ту, в которую ты вышла, а я забыл.
Я пытаюсь проснуться, но моя голова в облаках.

Надеюсь, ты знаешь, что я скучаю больше всего,
Поэтому я просто хочу быть рядом с тобой,
Быть рядом и расслабляться, ты могла бы быть моим призраком.