Текст и перевод песни Love-Sadkid - Just Like That

Just Like That

I wanna be the love of your life
And I don't want you to ever think twice
About my intentions
I can't pretend I'd just wanna be somebody you like
And if you decide to leave the same day
I'll be your "No-one" that got away babe
It's all okay babe
We on the same page
A brand new chapter
That's okay wait so mayday I'm Fallin for you
Your orbit gorgeous, you hella cute
You say you not but I'm tellin you
Made a 9 nothin next to you but propeller due got my head spinnin
No I met it in my parentin
Ever since those 10 digits in sharpie all on my palm
I'm never not grinnin
Yeah I'm feelin alright, cuff you up on sight
Summer sun never sets lower but this forever feels nice
Baby let's trip the way to get the hay
We can freeze time like a picture frame
And lift the day
And then wake up tomorrow feel like this again
Sing it

One step forward two steps back
All I ever wanted was for this to last
Promise me you'll find your past
You'll look back, don't let me fade to black
One step forward two steps back
Baby look we're dancin now just like that
All I ever wanted was for this to last
So look back down let me fade to black

I wanna be the love of your life and
I wanna be the love of your life and
I wanna be the love of your life that's it (that's it)
I wanna be the love of your life and
I wanna be the love of your life and
I wanna be the love of your life that's it (that's it)

It was a joke thinking you could love a sad kid
Forever was a topic of discussion we ain't had it
Last another week or two the feelings were so magic
But the experience demean the meanin
We couldn't patch it
Like I wanna be the man of your dreams
The future isn't real as it seems
I wish we could just stitch up the seams
It's lazy guess we'll waste away
In summer time, another life, you'll love again
Guess I'm just another lover then
Or another story you'll tell
Next one you'll find yourself lovin again
Im a kid i know but I'm filled with regret
Everyone tells me it's all in my head
I can't replace everything that you is
So please tell me this isn't the end
I'm feelin like this is another attack
A fire would pass we would look back
Im too scared to fade to black
So sad don't leave me just like that

One step forward two steps back
All I ever wanted was for this to last
Promise me you'll find your past
You'll look back, don't let me fade to black

One step forward two steps back
All I ever wanted was for this to last
Promise me you'll find your past
You'll look back, don't let me fade to black
One step forward two steps back
Baby look we're dancin now just like that
All I ever wanted was for this to last
So look back down let me fade to black

End

Просто так

Я хочу быть любовью всей твоей жизни,
И я не хочу, чтобы ты когда-нибудь сомневалась
В моих намерениях.
Не могу притворяться, что хочу быть просто тем, кто тебе нравится.
И если ты решишь уйти в тот же день,
Я стану твоим "никем", кто упустил тебя, детка.
Все в порядке, детка,
Мы на одной волне.
Совершенно новая глава.
Ничего страшного, подожди, возможно, сегодня я в тебя влюбляюсь.
Твоя орбита великолепна, ты чертовски мила.
Ты говоришь, что нет, но я тебе говорю,
Сделал 9 ничего рядом с тобой, кроме пропеллера, из-за которого у меня кружится голова.
Нет, я встретил это в своем воспитании.
С тех пор, как эти 10 цифр, написанные маркером, оказались у меня на ладони,
Я не перестаю улыбаться.
Да, я чувствую себя прекрасно, готов надеть на тебя наручники с первого взгляда.
Летнее солнце никогда не садится так низко, но это всегда приятно.
Детка, давай отправимся в путешествие, чтобы заполучить сено.
Мы можем остановить время, как на фотографии,
И поднять настроение.
А потом проснуться завтра и снова почувствовать то же самое.
Спой это.

Один шаг вперед, два шага назад.
Все, чего я когда-либо хотел, - это чтобы это продлилось вечно.
Обещай мне, что ты найдешь свое прошлое.
Ты оглянешься назад, не дай мне раствориться во тьме.
Один шаг вперед, два шага назад.
Детка, смотри, мы танцуем, просто так.
Все, чего я когда-либо хотел, - это чтобы это продлилось вечно.
Поэтому оглянись назад, не дай мне раствориться во тьме.

Я хочу быть любовью всей твоей жизни, и
Я хочу быть любовью всей твоей жизни, и
Я хочу быть любовью всей твоей жизни, вот и все (вот и все).
Я хочу быть любовью всей твоей жизни, и
Я хочу быть любовью всей твоей жизни, и
Я хочу быть любовью всей твоей жизни, вот и все (вот и все).

Глупо было думать, что ты сможешь любить грустного ребенка.
Вечность была темой для разговора, которого у нас не было.
Еще неделю или две чувства были такими волшебными.
Но переживания умаляют смысл.
Мы не смогли это исправить.
Как будто я хочу быть мужчиной твоей мечты.
Будущее не так реально, как кажется.
Жаль, что мы не можем просто зашить швы.
Это лень, наверное, мы будем тратить время впустую.
Летом, в другой жизни, ты снова полюбишь.
Наверное, я просто еще один любовник.
Или еще одна история, которую ты расскажешь.
В следующий раз ты снова полюбишь.
Я знаю, что я еще ребенок, но меня переполняет сожаление.
Все говорят, что это только у меня в голове.
Я не могу заменить собой все, что есть ты.
Поэтому, пожалуйста, скажи мне, что это не конец.
Я чувствую, что это еще одно нападение.
Пожар пройдет, и мы будем оглядываться назад.
Я слишком боюсь раствориться во тьме.
Мне так грустно, не оставляй меня просто так.

Один шаг вперед, два шага назад.
Все, чего я когда-либо хотел, - это чтобы это продлилось вечно.
Обещай мне, что ты найдешь свое прошлое.
Ты оглянешься назад, не дай мне раствориться во тьме.

Один шаг вперед, два шага назад.
Все, чего я когда-либо хотел, - это чтобы это продлилось вечно.
Обещай мне, что ты найдешь свое прошлое.
Ты оглянешься назад, не дай мне раствориться во тьме.
Один шаг вперед, два шага назад.
Детка, смотри, мы танцуем, просто так.
Все, чего я когда-либо хотел, - это чтобы это продлилось вечно.
Поэтому оглянись назад, не дай мне раствориться во тьме.

Конец