In the Land of the Few - Love Sculpture перевод на немецкий

In the Land of the Few

Tell me again what you told me before
There were so many things I'm not really sure
See what I mean, I'll forget all I know
Are you trying to tell me I'll have to go

Oh, do I have to go
Do I have to go

I can laugh, I can cry
And they'll never ask me why
In the land of the few
Where they leave me
I can dance, I can sing
And they'll never say a thing
In the land of the few, they believe me

I can tell by your smile that you've something to say
And I won't hear the words if you turn away
Speak to me slowly, I'm waiting to know
Have they sent you to tell me it's time to go

Oh, do I have to go
Do I have to go

I can laugh, I can cry
And they'll never ask me why
In the land of the few
Where they leave me
I can dance, I can sing
And they never say a thing
In the land of the few, they believe me

There are many ways that I could wander
But those that take me far are few
And there's only a few who know
How far you have to go
'Til you turn around and find there's only you

There were times I could be like the people outside
And then there were times when I had to hide
Some of my friends used to help me, I know
But now you've decided I'll have to go

Oh, do I have to go
Do I have to go

I can laugh, I can cry
And they'll never ask me why
In the land of the few
Where they leave me
I can dance, I can sing
And they never say a thing
In the land of the few, they believe me

I can laugh, I can cry
And they'll never ask me why
In the land of the few, they believe me

I can dance, I can sing
And they never say a thing
In the land of the few, they believe me

Im Land der Wenigen

Sag mir nochmal, was du mir vorher erzählt hast
Es gab so viele Dinge, ich bin mir nicht wirklich sicher
Siehst du, was ich meine, ich werde alles vergessen, was ich weiß
Versuchst du mir zu sagen, dass ich gehen muss?

Oh, muss ich gehen?
Muss ich gehen?

Ich kann lachen, ich kann weinen
Und sie werden mich nie fragen warum
Im Land der Wenigen
Wo sie mich lassen
Ich kann tanzen, ich kann singen
Und sie werden nie etwas sagen
Im Land der Wenigen, da glauben sie mir

Ich kann an deinem Lächeln erkennen, dass du etwas zu sagen hast
Und ich werde die Worte nicht hören, wenn du dich abwendest
Sprich langsam zu mir, ich warte darauf, es zu erfahren
Haben sie dich geschickt, um mir zu sagen, dass es Zeit ist zu gehen?

Oh, muss ich gehen?
Muss ich gehen?

Ich kann lachen, ich kann weinen
Und sie werden mich nie fragen warum
Im Land der Wenigen
Wo sie mich lassen
Ich kann tanzen, ich kann singen
Und sie sagen nie etwas
Im Land der Wenigen, da glauben sie mir

Es gibt viele Wege, auf denen ich wandern könnte
Aber die, die mich weit wegbringen, sind wenige
Und es gibt nur wenige, die wissen
Wie weit du gehen musst
Bis du dich umdrehst und feststellst, dass nur du da bist

Es gab Zeiten, da konnte ich wie die Leute draußen sein
Und dann gab es Zeiten, da musste ich mich verstecken
Einige meiner Freunde haben mir früher geholfen, das weiß ich
Aber jetzt hast du entschieden, dass ich gehen muss

Oh, muss ich gehen?
Muss ich gehen?

Ich kann lachen, ich kann weinen
Und sie werden mich nie fragen warum
Im Land der Wenigen
Wo sie mich lassen
Ich kann tanzen, ich kann singen
Und sie sagen nie etwas
Im Land der Wenigen, da glauben sie mir

Ich kann lachen, ich kann weinen
Und sie werden mich nie fragen warum
Im Land der Wenigen, da glauben sie mir

Ich kann tanzen, ich kann singen
Und sie sagen nie etwas
Im Land der Wenigen, da glauben sie mir