Текст и перевод песни Love Shop - På Viborgvej

På Viborgvej

Jeg tænkte på livet og jeg drømte om dig
Det sidste tog var aflyst
Du stod der på sporet med dit blæsende hår
De stormfulde år

Bladende faldt mens lyset gik ud
I alt for klare øjne
Vinterens mørke vil slå dig ihjel
Det klarer du selv

Hvem ved hvor lykken bor?
Du fik et spor
Men det forsvandt ud af syne i en gammel sportsvogn
Ude på Viborgvej
Hun smilede til dig
Og i et kort sekund var der mere til livet end regnen i håret
Ude på Viborgvej

Jeg tænkte på livet og jeg drømte om dig
Du stod der midt på vejen
Midtjyllands stolthed med blæsende hår
Dit stormfulde hår

Hvem ved hvor lykken bor?
Du fik et spor
Men det forsvandt ud af syne i en gammel sportsvogn
Ude på Viborgvej
Hun smilede til dig
Og i et kort sekund var der mere til livet end regnen i håret
Ude på Viborgvej

Når du kigger ud efter lys ude bag bakkerne hvor du bor
Kun lygterne fra Hollywood skimtes helt til Randers Fjord
I biografens lyse nat er der en der ved besked
Når motorcykler bliver til skrot på vejene mod kærlighed

Ja jeg tænkte på dig
Og jeg drømte om dig

On Viborgvej

I was thinking about life and I was dreaming about you
The last train was canceled
You were standing there on the track with your windblown hair
The stormy years

The leaves fell as the light went out
In all too clear eyes
The darkness of winter will kill you
You can handle that yourself

Who knows where happiness dwells?
You found a trace
But it disappeared out of sight in an old sports car
Out on Viborgvej
She smiled at you
And for a brief second there was more to life than the rain in your hair
Out on Viborgvej

I was thinking about life and I was dreaming about you
You were standing there in the middle of the road
The pride of Mid-Jutland with windblown hair
Your stormy hair

Who knows where happiness dwells?
You found a trace
But it disappeared out of sight in an old sports car
Out on Viborgvej
She smiled at you
And for a brief second there was more to life than the rain in your hair
Out on Viborgvej

When you look out for the light behind the hills where you live
Only the lights from Hollywood can be seen all the way to Randers Fjord
In the bright night of the cinema there is someone who knows
When motorcycles are scrapped on the roads to love

Yes, I was thinking about you
And I was dreaming about you